DIREZ - traduction en Anglais

• say
• tell
• telling

Exemples d'utilisation de Direz en Français et leurs traductions en Anglais

J'espère que vous direz à M. Hawkins que je suis venu.
I hope you will let Mr. Hawkins know I was here.

Vous me direz demain comment il va?
You will let me know tomorrow how he is?

Tout ce que vous direz pourra être retenu contre vous.
Anything you do say can be given in evidence.

Vous direz quoi,"Inséminez-moi"?
You gonna tell them you want to get pregnant?

Et tout ce que vous direz pourra être utilisé comme preuve.
And anything that you do say may be given in evidence.

Que direz-vous à leurs parents?
What are you going to say to their parents?

Vous direz la vérité ou vous en paierez les conséquences.
You will speak the truth or suffer the consequences.

Vous me direz ce que vous en pensez.
When you have read it tell me what you think.

Vous direz pourra être retenu.
Anything you do say may be given in evidence.

Vous nous direz quand ils sortiront.
You will let us know when they're out of the house.

Vous me direz de quel genre de sortie il s'agit?
You ready to tell me what kind of outing this is?

Parce que plus vous le direz, moins ça aura de pouvoir.
Cause the more you say it, the less power it has over you.

Vous nous direz comment sont les autres tables.
Let us know how the Dumpster tables are.

Et vous direz ça en face du patron?
And you gonna say that to the boss's face?

Vous nous le direz quand vous l'aurez?
You will let us know when it does,?

Que direz-vous, shérif?
What you gonna say, Sher/ff?

Vous me direz et pourquoi donc voyager au Portugal en camping-car?
You are gonna to tell me why travel to Portugal by motorhome?

Vous direz Oui, ou Non.
You would say yes or no.

Et demain vous nous direz que vous avez paniqué et menti?
And what, tomorrow you're gonna tell us you panicked and had to lie?

Vous direz bien quelques mots?- Comment?
You will be saying a few words about her, won't you?