DIRONT - traduction en Anglais

• will tell
• will say
• would say
• are gonna say
• would tell
• are gonna tell
• shall i tell

Exemples d'utilisation de Diront en Français et leurs traductions en Anglais

Ils diront rien.
They won't tell us a thing.

Les gens diront ce qu'ils veulent.
People are going to say what they want to say..

Ces analyses diront si le médicament vous convient.
The tests will tell you if the drug works for you..

Peut-être qu'ils diront où ils sont.
Maybe they will reveal where they are.

Certains diront que le système de la Réserve fédérale est un organisme quasi-gouvernemental.
Some will argue that the Federal Reserve system is a quasi-governmental agency.

Ils diront que j'ai tout inventé!
They will think I made it up!

Les gens diront que je suis un raté.
People will call me a failure.

Beaucoup de gens diront:"Une femme avocate.
A lot of people think,"A woman lawyer.

Ils diront de nous.
Then they shall say of us.

Certains diront même qu'un binage est l'équivalent de deux arrosages!
Some people even claim that hoeing is the equivalent to two waterings!

Et diront: Sam, on avait parié.
They will say, Sam, we told you so.

Sauf celles qui diront"Barney.
Except the ones saying"Barney.

Ils diront n'importe quoi.
They're going to say anything.

Ils diront qu'un procès équitable est impossible.
They will claim a fair trial's impossible.

Ils nous diront que dalle.
They're not gonna tell us shit.

Ils vous diront la même chose.
They're going to tell you the same thing.

Les keufs diront que c'est les gangs.
Cops will think it's a gang thing.

Deux mois de plus certains diront, deux mois de trop pour d'autre.
Two months more for some of you, two months too late for others.

Les garçons que vous avez violés diront la même chose dans 20 ans.
The boys you raped… will be saying the same thing in 20 years.

Que diront vos parents?
What are your parents going to say?