DISABILITY - traduction en Anglais

• disability

Exemples d'utilisation de Disability en Français et leurs traductions en Anglais

Dans le cadre de la Convention relative aux droits des personnes handicapées, un atelier a été organisé avec l'ensemble des maires de Kiribati tandis que l'ONG Disability Persons Organization menait ses programmes de sensibilisation dans certaines des îles.
With CRPD, a workshop had been held with all mayors in Kiribati while the Disability Persons Organization(NGO) carried out its awareness programs in some islands in Kiribati.

Inclusive Recreation for Persons with a Disability, et Parks and Facilities.
New Brunswick Camping Association, Inclusive Recreation for Persons with a Disability, and Parks and Facilities.

Ainsi la Pologne et la Roumanie ont été mises en avant dans la newsletter de l'OIT pour l'obtention d'un trophée Disability Matters dans la catégorie« Lieu de travail» à la Hague en juin 2015.
Poland and Romania were thus highlighted in the ILO newsletter for obtaining a Disability Matters trophy in the“Work place” category at the Hague in June 2015.

The European Network on Inclusive Education and Disability a supporté la Déclaration Écrite 0029/2015:
The European Network on Inclusive Education and Disability(incluD-ed) supported the Written Declaration 0029/2015: Promoting inclusive education

La professeure Neis est également coprésidente du Centre for Research on Work Disability Policy du réseau de Terre-Neuve, qui est financé par le CRSH, et chercheuse principale d'un
Professor Neis is also co-Chair of the Newfoundland node of the SSHRC-funded Centre for Research on Work Disability Policy and the lead researcher on a project on agricultural safety in Newfoundland

Production de briquettes de charbon gérée par l'association locale« Association Supporting Disability for Development»(ASDD) Partenariat entre l'association française« Pour un Sourire d'Enfant»(PSE)
Production of charcoal briquettes managed by local association“Association Supporting Disability for Development”(ASDD) Partnership between the French association“Pour un Sourire d'Enfant”(PSE)

La CCDP remercie, pour leur collaboration, l'ARCH Disability Law Centre,
The CHRC is grateful to the collaboration of ARCH Disability Law Centre,

De même, L'Oréal a signé l'accord avec l'Organisation Internationale du Travail pour faire partie du Disability Network de cette organisation, afin de partager ses best practices
L'Oréal also signed the agreement with the International Labour Organisation to become part of this organisation's Disability Network, in order to share its best practices

le Law Society of BC's Disability Advisory Committee,
the Law Society of BC's Disability Advisory Committee,

le Saskatchewan Assured Income for Disability, le Saskatchewan Assistance Program,
Saskatchewan Assured Income for Disability, Saskatchewan Assistance Program,

qu'aux comités de rédaction de Disability& Society
she has sat on the editorial boards of Disability& Society

étant le meilleur article de l'année 2010 par la revue scientifique Disability& Rehabilitation.
was co-selected as the best article of the year 2011 by the scientific journal Disability& Rehabilitation.

les impressionnantes améliorations notées chez les patients traités avec des tiges rachidiennes en PEEK-OPTIMA révélant un score ODI(Oswestry Disability Index) de 21%
of the three-year findings, with impressive improvements noted by patients with PEEK-OPTIMA spinal rods revealing an ODI(Oswestry Disability Index) score of 21%

ont lancé un projet pilote,« The Microfinance and Disability Project», avec le soutien de l'Association Norvégienne de Personnes Handicapées NAD.
Disabled Persons in Uganda(NUDIPU) launched a pilot project-‘The Microfinance and Disability Project'- with support from the Norwegian Association of Disabled NAD.

le World Institute on Disability, la faculté de droit Boalt Hall de l'Université de Californie à Berkeley(États-Unis)
in cooperation with the World Institute on Disability, a non-governmental organization, a consultative expert meeting on international norms

Action on Disability and Development(ADD)
Action on Disability and Development(ADD) and Sense International,

Selon Léo GOUPIL-BARBIER, directeur du projet Leadership and Empowerment for Actions on Disability(LEAD)" Nous avons choisi le E-learning car il permet aux personnes ayant des problèmes de mobilité ainsi que ceux vivant dans des zones géographiques éloignées de participer à notre programme de formation.
According to Léo GOUPIL-BARBIER, project manager of Leadership and Empowerment for Actions on Disability(LEAD),"We chose e-learning because it enables people with mobility challenges as well as those living in more remote geographic areas to participate in our training program.

que reprend la partie IV du Disability Discrimination Act de 1995,
reflected in Part IV of the Disability Discrimination Act 1995,

annonce le lancement de l'initiative Disability Awareness, Rights and Education(DARE)
announced the launch of the Disability Awareness, Rights and Education(DARE)

l'Inter-American Institute on Disability, l'Institut africain de réadaptation
the Inter-American Institute on Disability, the African Rehabilitation Institute