Exemples d'utilisation de Disparaît après en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Elle correspond à l'évacuation des éventuelles traces liées à la fabrication du radiateur et disparaît après quelques instants de fonctionnement.
This is due to the elimination of residue left during radiator manufacturing and disappears after a few moments in operation.En général, cette rougeur est totalement bénigne et disparaît après 10 à 20 minutes.
Generally, this redness is completely harmless and disappears after 10 to 20 minutes.Le film doit être posé immédiatement car ce léger traitement de surface disparaît après quelques.
The film must be applied immediately as this light surface treatment disappears after a few minutes.Par exemple un effet de promotion du cancer lors de la mise en place d'un émetteur disparaît après un certain délai et dans certains cas s'inverse.
For example a cancer promotion effect following onset of an emitter disappears after some delay.Le film doit être posé immédiatement car ce léger traitement de surface disparaît après quelques minutes.
The film must be applied right mais cette adaptation disparaît après plusieurs jours sans exposition à l'ozone.
this so-called adaptation disappears after a few days without ozone exposure.la valeur de niveau affichée en grand disparaît après quelques secondes.
the level value indicated in large characters disappears after a few seconds.L'année disparaît après l'heure et apparaît pendant environ 1 secondes en appuyant sur la touche Adjust T.
The number indicating the year disappears behind the time and is displayed for approx. 1 second when briefly pressing the Adjust T button.Ceci est normal pour un four neuf et disparaît après quelques utilisations. fumée lors de la mise en marche.
This is normal for a new cooktop and will disappear after a few uses. light smoke when fi rst turned on.Cette image résiduelle n'endommage pas la Nintendo DS Lite et disparaît après un court moment.
This after-image Le niveau de sensibilité exact est visible sur l'affichage de l'ID cible, puis disparaît après 3 secondes d'inactivité.
The exact Sensitivity Level puis descend graduellement vers l'horizon ouest-sud-ouest, où la planète géante disparaît après minuit.
spends the rest of the evening slowly descending toward the west-southwest horizon where it vanishes after midnight.le cadre disparaît après un certain temps.
the frame will disappear after a period of time.la partie extérieure du symbole du coeur disparaît après 15 secondes.
the frame around the heart symbol will disappear after 15 seconds.l& 146;écran affiche le sigle PL qui disparaît après 5 secondes
the display shows the symbol PL; this will disappear after 5 seconds,En général, l'enflure disparaît après une ou deux semaines à moins que des vaisseaux lymphatiques ne soient coupés durant l'opération;
Most of the swelling disappears after one to two weeks, but because during the operation some lymph nodes are severed,La fonction disparaît après les XIe et XIIe siècles,
The office vanished after the 11th and 12th centuries,Si le signal de pile faible disparaît après le rétablissement de la charge de la pile
If the low battery alert disappears after battery power recoversle duo disparaît après 2 heures du matin sous l'horizon ouest-sudouest.
and the pair disappears after 2 a.m. below the west-southwestern horizon.Willian Lara disparaît après avoir été victime d'un accident de voiture au bord de la rivière Paya dans l'État de Guárico.
under a heavy rain, Willian Lara disappeared after being involved in a traffic accident near the edge of the river Paya in Guárico State.
