DIVERS QUE - traduction en Anglais

• diverse as
• varied as
• different as

Exemples d'utilisation de Divers que en Français et leurs traductions en Anglais

Fanjingshan est légèrement plus divers que Shennongjia(3724 contre 3644 y compris les bryophytes;
Fanjingshan is slightly more diverse than Shennongjia(3,724 vs. 3,644 including bryophytes;

Une participation des différents acteurs est également devenue pratique établie dans des domaines aussi divers que la santé et l'immunisation,
Multi-stakeholder participation has also become established practice in areas as diverse as health and immunization, the well-being of children

une utilisation accrue du système sont plus complexes et divers que ce qui est généralement considéré et sont donc plus difficiles à résoudre.
greater use of the system are more complex and diverse than currently understood thus taking longer to be addressed.

ils contiennent des poissons provenant d'endroits aussi divers que les Caraïbes, la mer Rouge,
into this category too, using fish from places as diverse as the Caribbean, Red Sea,

couvre les domaines aussi divers que la gestion des carrières,
cover fields as diversified as career management,

l'art de l'Afrique du Nord sont aussi divers que ses régions, ses peuples
art of North Africa are also as diverse as the land, its people

des écoles dans des pays aussi divers que la Hongrie, le Liban,
schools in places as diverse as Hungary, Lebanon,

En 1994, des spécialistes des VNU ont appuyé la mise en oeuvre des programmes du HCR dans des domaines aussi divers que la planification préalable
In 1994, UNV specialists had supported the implementation of UNHCR programmes in areas as varied as emergency preparedness

Les différents critères d'évaluation couvrent des domaines aussi divers que la formation des employés,
The different evaluation criteria cover areas as diverse as employee training,

Cela a permis au CERN de bénéficier du soutien de l'Europe pour des projets aussi divers que la Grille de calcul
This has allowed CERN to benefit from European support for projects as varied as Grid computing

De 2006 à 2015, notre programme Connecting Classrooms s'est axé sur des sujets aussi divers que le leadership de l'école,
From 2006 until 2015, our Connecting Classrooms programme focused on topics as diverse as school leadership,

Celui-ci est produit à partir de matériaux aussi divers que des feuillus des réserves forestières de l'Est du Canada,
It is produced from materials as diverse as hardwood from reserves in eastern Canada, municipal solid waste

facteur clé du succès des politiques pour la diversité biologique des forêts, dans des pays aussi divers que les Pays-Bas, le Paraguay,
were found to be a key factor in the success of forest biodiversity policy in countries as varied as the Netherlands, Paraguay,

Les programmes destinés aux jeunes enfants, aussi divers que l'éducation parentale incorporée aux programmes de santé
Programs for young children as diverse as parenting incorporated into health and nutrition programs, preschool,

forment une famille de protéines qui jouent un rôle central dans le contrôle de processus biologiques aussi divers que la neurotransmission, le métabolisme,
form a family of proteins that play central roles in controlling biological processes as varied as neurotransmission, metabolism,

l'Agenda 2030 englobe des domaines aussi divers que le travail dans la dignité(ODD 8),
the 2030 Agenda encompasses fields as diverse as decent work(SDG 8),

il a aussi apporté des contributions majeures à l'innovation technologique dans des domaines aussi divers que l'imagerie médicale
discovery of Higgs bosons, brought major contributions to technological innovation in fields as diverse as medical imaging

pour des domaines aussi divers que les technologies, le luxe
in fields as diverse as technology, luxury goods

Glen Raven ont forgé une relation qui aboutit à la production de tissus de pointe pour des marchés aussi divers que l'armée et le secteur automobile.
Glen Raven have forged a relationship that is producing advanced fabrics for markets as diverse as the military and automotive.

à des domaines aussi divers que la stérilisation des aliments
to fields as diverse as food sterilisation