Exemples d'utilisation de Diverses actions en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Pour réduire ce déficit, diverses actions ont été entreprises par le Gouvernement depuis 1993.
The Government has taken a variety of measures to reduce the deficit since 1993.Au cours des dernières années, diverses actions ont permis de réduire la DCO émise par certains sites.
Diverses actions sont entreprises en faveur de l'enfance handicapée: prise en charge institutionnelle et communautaire.
Several programmes have been undertaken to assist disabled children by providing institutional and community care.C'est pourquoi elle continue à mener diverses actions pour contribuer à cette mise en œuvre.
Austria therefore continues to undertake a variety of efforts to contribute to the implementation Diverses actions ont été entreprises au cours de la dernière année pour rendre le financement de la CCA plus prévisible,
Rinçage reverse Il est possible d'effectuer diverses actions pendant les phases“Rinçage reverse 1” et“Rinçage reverse 2” si activées.
Pre Flush Several actions can be performed during the“Pre-flush” phase if activated.Au-delà du cadre juridique sus évoqué, diverses actions à effets directs ont été entreprises tant par l'État camerounais que par les partenaires.
In addition to the above-mentioned legal framework, a number of initiatives with Diverses actions sur le stock décrémentation, incrémentation, scrap, conversions, audits….
Several actions possible regarding stock decrease, increase, scrap, conversion, audit….Il a été noté que diverses actions orientées dans la lutte contre la pauvreté ont été engagées relativement à la relation pauvreté/zone humide.
It was noted that several activities geared towards the fight against poverty had been carried out, especially those based on the relationship between wetlands and poverty reduction.Diverses actions ont été menées pour tenter de venir à bout des inégalités dont la femme est victime et favoriser son intégration dans la société équatoguinéenne.
Several activities have been carried out to combat inequality and promote the integration of women in the society of Equatorial Society.De Lijn a déjà entreprise diverses actions dans le cadre de messages auditifs
De Lijn has already undertaken several actions in the context of auditory messagesAfin de limiter au maximum les effets des difficultés économiques du pays sur les enfants, diverses actions ont été menées.
In order to shelter children, to the extent possible, from the consequences ces pays présentent au Conseil des ADPIC et qui conduisent aux diverses actions décrites ici.
La publication d'un premier bilan est en quelque sorte une rétrospective des diverses actions mises de l'avant au cours des dix dernières années.
Matières en suspension(MES)(t) 920 770 870 Au cours des dernières années, diverses actions ont permis de réduire la DCO émise par certains sites.
Suspended solids(t) 920 770 870 In recent years, several initiatives have helped to reduce COD emissions from certain plants.Le caractère volontaire de la participation des États membres aux diverses actions ne devrait pas être remis en cause;
Diverses actions sont actuellement menées,
réglementaires nationaux, ainsi que par diverses actions menées par le Gouvernement parfois en partenariat avec des organes internationaux pour promouvoir
regulatory normative instruments and by various activities carried out by the Government, sometimes in partnership with international bodies,Le Maroc a salué les diverses actions entreprises en faveur des personnes handicapées dans le domaine de l'éducation,
Morocco welcomed the various actions undertaken in favour of persons with disabilities in the areas of education,Pendant la période sur laquelle porte le présent rapport, diverses actions ont été menées pour faire en sorte que les enfants autochtones
During the period considered, various activities have been carried out to ensure that indigenous children enjoy their rights without any discrimination.
