Exemples d'utilisation de Diverses en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Diverses organisations ont contribué à ces possibilités par ordre décroissant de fréquence:
Diverses études ont été entreprises à différents endroits dans le monde(Dunker,
Avec diverses scènes de livres de contes de fées, des dessins animés de Disney et toutes sortes de paysages avec des animaux et les voitures et objets divers avec des couleurs différentes
Conseiller sur les technologies Blockchain pour diverses organisations internationales comme le Parlement Européen
An advisor on blockchain technologies for different international organisations including the EU ParliamentLumen est en effet le résultat de l'application pratique de théories provenant de diverses disciplines, telles que: biologie,
Lumen is the result of a practical application of theories from several fields: biology, mathematics, engineering,Ces dates pourraient changer pour diverses raisons, notamment les délais imprévus occasionnés par l'incapacité d'obtenir au moment opportun les approbations réglementaires
These dates may change for a number of reasons, including unforeseen delays in inability to secure necessary regulatory or court approvals in a timely manneront pu également faire entendre leur voix dans diverses instances internationales
have also been able to make their voices heard in a variety of international fora,Le groupe a continué de récolter les bénéfices de son large portefeuille de produits en remportant des contrats dans diverses régions du monde, entre autres,
The group continued to reap the benefits of its broad product portfolio by winning contracts in diverse regions around the world such as Singapore,Euro Truck Simulator 2 patchs ajouter diverses améliorations, comme la correction de problèmes avec Windows XP,
Euro Truck Simulator 2 patches add various improvements, such as fixing problems with Windows XP,Par ailleurs, nous commençons à étudier le devenir du processus d'auto-assemblage de mélanges de protéines en présence de diverses petites molécules d'intérêt biologique
Moreover, we have begun to study the fate of the self-assembly process of protein mixtures in the presence of different small molecules of biologicalDiverses entités fédérales fournissent du soutien aux petites
A number of federal entities provide support for smallLa technologie peut en outre améliorer diverses activités de sensibilisation scientifique
Technology can also enhance a variety of science outreach activities,Le choix de ces composantes a été effectué en référence à diverses recherches sur la qualité du travail
en raison de diverses agressions(vent, froid…),
as a result of various aggressions(wind, cold…),Les perceptions des acteurs sont aussi diverses et ne renvoient pas à une seule réalité,
The perceptions of the actors are as diverse and do not refer to a single reality,Diverses hypothèses ont été formulées,
Several hypotheses have been proposed,le processus de réforme électorale associant diverses parties prenantes, y compris la société civile.
the electoral reform process with different stakeholders, including civil society.Le Groupe de travail s'est penché sur diverses questions financières qui ont un impact sur le commerce,
The Working Group has been focusing its attention on a range of financial issues with an impact on trade,Ce manuel est basé sur l'expérience développée avec diverses ONG locales
This manual is based on the experience with a number of local NGO'sL'effet miroir de cet accrochage est perpétué au premier étage avec diverses œuvres qui montrent davantage le système de grilles,
The mirror effect of this hanging is perpetuated on the first floor with a variety of works that show more a grid system,
