DOCUMENTA - traduction en Anglais

• documenta

Exemples d'utilisation de Documenta en Français et leurs traductions en Anglais

On croit qu'il est l'auteur du livre illustré à la main connu sous le nom du Codex canadensis, qui documenta sur ses différents sujets.
He was fascinated by the wildlife and Native peoples of the New World, and is believed to have been the author of the hand-drawn book known as the Codex canadiensis, which documents these subjects.

il participe à la Documenta de Cassel.
he took part in Documenta in Kassel.

la Woman's Auxiliary ajoute l'effort de guerre à ses préoccupations caritatives pendant la Deuxième guerre mondiale, et documenta ses initiatives dans ce magazine mensuel.
the Woman's Auxiliary added war work to its charitable activities during the Second World War, and reported on its initiatives in this monthly magazine.

Ses œuvres ont été présentées dans de nombreuses expositions telles que: documenta IX, Kassel(1992);
Her work has been shown in numerous exhibitions, for example at the documenta IX, Kassel(1992);

Sonsbeek buiten de perken(1971), documenta 5(1972) et les rencontres avec les galeristes Fernand Spillemaeckers
Sonsbeek buiten de perken(1971), documenta 5(1972) and the meetings with gallery owners Fernand Spillemaeckers

qui a été présentée à la Documenta(13) de Cassel,
which was presented at Documenta(13) in Kassel,

la Biennale de Venise(le pavillon suisse de la 48e édition), Documenta 8 à Kassel,
was selected for prestigious art events like the Venice Biennale, Documenta 8 in Kassel

en Australie dans le cadre d'importantes manifestations de l'art contemporain telles que la Biennale de Venise(1990) et Documenta à Cassel 1992.
most important events of the contemporary scene, including the Venice Biennale(1990) and Documenta, in Kassel 1992.

New York) et dOCUMENTA(13) Cassel, Allemagne.
New York) and dOCUMENTA(13) Kassel, Germany.

au Centre des Arts de Séoul en 2010, à la dOCUMENTA(13) à Kassel en 2013
Namsan Arts Center, Seoul(2010); and dOCUMENTA(13), Kassel,(2013);

Innis documenta comment les interactions entre la géographie,
Innis documents how the interplay of geography,

Il participe à la documenta de Kassel en 1997 avec un projet iconique,
He takes part in the documenta of Kassel in 1997 with an iconic project,

vivre l'expérience qu'il documenta dans Walden, or Life in the Woods, un classique de la littérature nord-américaine.
into Thoreau's shoes and relive the 2-year experiment he documented in the classic Walden, or Life in the Woods.

Ses œuvres ont récemment été présentées à la Barbican Art Gallery(Londres); à la Documenta 12(Cassel); au Kunstverein de Hambourg;
His work was recently shown at the Barbican Art Gallery(London), Documenta 12(Kassel), the Kunstverein in Hamburg,

tels que la Biennale de Taipei, Documenta 5, 6,
Taipei Biennal; Documenta 5, 6,

au Moma de New York(1992), à la Documenta IX(1992) et à la Documenta X(1997), aux Rencontres d'Arles(2003)
the MoMA in New York(1992), at Documenta IX(1992) and Documenta X(1997), at the Rencontres d'Arles(2003)

à la Fondation Cartier pour l'art contemporain, au Grimaldi Forum de Monaco, à la Documenta de Kassel, à la Biennale de Venise,
the Fondation Cartier pour l'art contemporain to the Grimaldi Forum in Monaco, Documenta in Kassel, the Venice Biennale,

George Bures Miller présentée en 2012 à la documenta 13.
George Bures Miller, presented at dOCUMENTA(13) in 2012.

Au sein de dOCUMENTA(13), il abordera la sauvegarde des patrimoines naturel
Part of dOCUMENTA(13), it raises natural and cultural heritage conservation

a d'abord été présenté à la Walter Phillips Gallery du Centre Banff en collaboration avec dOCUMENTA(13), puis, à la Reva and David Logan Centre Gallery de l'Université de Chicago;
was originally presented at the Walter Phillips Gallery, at The Banff Centre in collaboration with dOCUMENTA(13), with subsequent exhibitions of this work at the David Logan Centre Gallery at the University of Chicago;