DOCUMENTA - traduction en Espagnol

• documenta
• documentó

Exemples d'utilisation de Documenta en Français et leurs traductions en Espagnol

commissaire de l'exposition Documenta de 2007 qui accueillit l'œuvre Fairytale, des experts en histoire culturelle
comisario de la Documenta 2007, que acogió la obra Fairytale del artista,

A spectaclesL'expérience de Chantal Akerman dans le domaine des installations vidéo a amenée à participer à certains des spectacles les plus importants dans le monde, comme Documenta à Kassel(2000) et la Biennale de Venise(2001
La muestraLa experiencia de Chantal Akerman en el campo de las instalaciones de vídeo la llevó a participar en algunos de los espectáculos más importantes en el mundo, como a Documenta de Kassel(2000) y la Bienal de Venecia(2001

Eduards Kraucs(1898-1977) documenta entre 1936 et 1940 la construction de la centrale hydroélectrique de Ķegums sur le fleuve Daugava,
entre 1936 y 1940, documentó la construcción de la planta de energía hidroeléctrica de Kegums en el río Daugava,

Pierres- Hommage depuis 2 Juin 1992 inconnu Während der documenta IX 12 Juin 1992 Walter Maschmann,
Piedras- Homenaje desde 2 Junio 1992 desconocido Während der documenta IX 12 Junio 1992 Walter Maschmann,

bibliographique et culturelle"Documenta", de cet Institut déc. 1993- fév. 1994.
bibliográfica y cultura-DOCUMENTA, del Instituto Peruano de Seguridad Social diciembre-febrero 1994.

organisation non gouvernementale qui collabore étroitement avec Documenta et le Centre pour la paix d'Osijek,
organización no gubernamental que trabaja en estrecha colaboración con Documenta y el Centro para la paz de Osijek,

dont les salles ont circulé dans Documenta 11 à Kassel
cuyas salas han circulado por Documenta 11 de Kassel

L'exposition documenta:«… les différents moments de la figuration
la exhibición documentó:«… diversos momentos de la figuración

Le romancier Ken Follet se documenta sur place pour écrire la suite de son best-seller« Les Piliers de la Terre». © Quintas Fotógrafos- Ayuntamiento de Vitoria-Gasteiz Déclarée European Green Capital en 2012,
El novelista Ken Follet se documentó in situ para escribir la continuación del exitoso'Los Pilares de la Tierra'.© Quintas Fotógrafos- Ayuntamiento de Vitoria-GasteizDeclarada European Green Capital en el 2012 Vitoria-Gasteiz, también, es una de las ciudades europeas con mayor superficie de espacios verdes y ajardinados por persona

Eduards Kraucs(1898- 1977) documenta entre 1936 et 1940 la construction de la centrale hydroélectrique de Ķegums sur le fleuve Daugava,
entre 1936 y 1940, documentó la construcción de la planta de energía hidroeléctrica de Kegums en el río Daugava,

Dan Fritzmartin documente comment faire une vidéo pour LibrePlanet en utilisant que des Logiciels Libres.
Dan Fritzmartin documentó cómo hizo un vídeo para LibrePlanet usando solo Software Libre.

Spectre(Spectrum) documenté formule"light" constitué de longueur d'onde; longueur d'onde.
Spectrum(Espectro) documentó fórmula"luz" que consiste en longitud de onda; longitud de onda.

Stratégie et méthodologie documentées en matière de services.
Documentar la estrategia y la metodología de los servicios.

exacte et documentée constitue le meilleur instrument à cet effet.
exacta e informativa es el instrumento más importante para lograrlo.

Tout peut être argumenté, documenté et j'ai décidé de publier l'entière histoire.
Puedo documentarlo todo, y voy a publicar toda la historia.

J'ai planqué des preuves documentées, sur une clé USB.
He guardado pruebas documentales en una memoria flash.

Il y a une empreinte non documentée sur le plafond de l'ascenseur.
Hay una huella sin documentar en el techo del ascensor.

Leurs premiers faits documentés remontent à 1200.
Su primera obra documentada data de 1160.

Les patients qui ont des maladies mentales sont bien documentés.
La enfermedad mental de la paciente fue bien documentada.

Elles ne peuvent pas être extraites, documentées et commercialisées.
No se puede extraer, documentar o comerciar.