DOCUMENTATION DE BASE - traduction en Anglais

• background documentation
• background material
• basic documentation
• background information
• background documents
• basic material
• background materials
• core documents
• baseline documentation
• foundational documents

Exemples d'utilisation de Documentation de base en Français et leurs traductions en Anglais

Les 4 éléments en rouge constituent la documentation de base sur laquelle ce guide se concentre.
The four elements in red for the basic documentation on which this Guide focuses.

préparation de la documentation de base, des documents de travail et des questions.
preparation of background materials, discussion papers, enquiries.

Cette coopération pourra consister à mettre en commun la documentation de base, à tenir des réunions d'information et à coordonner les déploiements d'observateurs.
Cooperation might include the sharing of background materials, briefings and coordinated deployments.

Le tableau no 1 présente la documentation de base des collections généalogiques et d'histoire locale en Turquie.
Table 1 presents core materials in genealogical and local history collections in Turkey.

Le Président ajoute que sans cette documentation de base, le travail du Comité n'a aucun sens.
He added that without background that the Committee's work was not meaningful.

le Rapport 2012 sur le développement économique en Afrique constitueront la documentation de base pour ce débat.
the Economic Development in Africa Report 2012 will serve as background documentation for this item.

Révision et perfectionnement du plan d'aménagement urbain de Bitola et élaboration d'une documentation de base aux fins du plan d'aménagement détaillé <<Bair 2.
Amendments and supplements to the Master Urban Plan of Bitola and the Documentation basis for the Detailed Urban Plan- Urban Unit"Bair 2.

Documentation de base générale(p. ex. présentations au CT,
General Background documentation(e.g. TB Submissions,

La documentation de base a pour objectif d'exposer comment cette question répond aux critères de sélection des nouvelles questions de politique générale élaborés durant les discussions informelles
The background material aims to set out how this issue meets the screening criteria for emerging policy issues developed during the informal discussions and to provide the

L'ordre du jour annoté(y compris la documentation de base sur les points de l'ordre du jour)
The agendas and annotations(including background documentation on the agenda items) and detailed reports of

Le Président appelle l'attention sur la documentation de base relative à la question(A/50/170,
The Chairman drew attention to the basic documentation relating to the item(A/50/170,

Les participants auront l'occasion de discuter la documentation de base lors d'une séance d'information technique qui aura lieu le dimanche 10 mai 2009,
There will be an opportunity for participants to discuss the background material at a technical briefing to be held on Sunday, 10 May 2009, from 9.30 a.m.

Il a expliqué que la documentation de base pour le point de l'ordre du jour figurait dans CMS/StC26/10(Application des Accords existants
He explained that the background documentation for the agenda item was CMS/StC26/10(Implementation of Existing Agreements

Que les bureaux de pays aident les gouvernements intéressés à établir une documentation de base et réunir des informations statistiques sur les affectations budgétaires
Country offices could offer to help interested Governments in preparing basic documentation and statistical information on budgetary

La documentation de base qui a été fournie au Groupe d'experts est une source d'information très importante sur l'état actuel des activités de vérification poursuivies aux niveaux international, régional et bilatéral, ainsi que sur les tendances qui devraient émerger.
The background material provided to the Panel constitutes a very important source of information on the present state of international, regional and bilateral verification activities and on expected trends.

En outre, la Cour suprême indonésienne a demandé à la CNUCED de l'aider à faire appliquer le droit de la concurrence par le secteur privé en organisant des ateliers et en fournissant la documentation de base appropriée.
Furthermore, the Supreme Court of Indonesia has asked UNCTAD to assist with private enforcement of competition law by organizing workshops and providing appropriate background documentation.

de rassembler une documentation de base et de lancer des projets pilotes.
collect background information and launch pilot projects.

Le Président appelle l'attention sur la documentation de base relative à la question(A/49/67,
The Chairman drew attention to the basic documentation relating to the item(A/49/67,

de la préparation de la documentation de base, de la collecte des analyses
preparation of background material, compilation of analysis

Les participants à la sixième Réunion intercomités ont quant à eux estimé que les observations finales des organes conventionnels devraient être intégrées dans la documentation de base utilisée pour l'examen périodique universel.
The participants in the Sixth Inter-Committee Meeting had been of the view that the concluding observations of the treaty bodies should be incorporated into the core documents used for the universal periodic review.