DOHOUK - traduction en Anglais

• dohuk
• dahuk
• dihouk
• dohouk

Exemples d'utilisation de Dohouk en Français et leurs traductions en Anglais

000 mètres au-dessus des villes et autres localités suivantes: Dohouk, Mossoul, Amadiya,
at altitudes of 5,500 to 10,000 metres over the following cities and towns: Dohuk, Mosul, Amadiyah,

À Dohouk, les observations ont permis de constater que le cheptel distribué en 2001 aux 2 300 ménages dirigés par une femme dans 269
In Dahuk, observations indicate that livestock distributed in 2001 to the targeted 2,300 female-headed households in 269 villages increased by 31 per cent

agglomérations suivantes: Dohouk, Mossoul, Amadiya,
over the following cities and towns: Dohuk, Mosul, Amadiyah,

À Dohouk, alimenté par le réseau national d'électricité par l'intermédiaire de Mousoul,
In Dahuk, where electricity is supplied from the national grid through Mosul,

le 12 janvier 1997, à 15 heures, plusieurs appareils de combat appartenant à des pays de la coalition ont largué cinq engins incendiaires à 10 kilomètres au sud de la ville de Dohouk, ce qui a terrorisé la population de la région.
I have the honour to inform you that at 1500 hours on 12 January 1997 a number of warplanes belonging to the Coalition countries dropped five incendiary devices 10 kilometres south of Dohuk, alarming the residents of the area.

sur l'impact des missiles dans la région de Dohouk dans le nord de l'Iraq.
regarding missile impacts in the area of Dohuk in northern Iraq.

y compris la mise en oeuvre du Programme humanitaire interorganisations des Nations Unies dans les trois provinces du nord Dohouk, Arbil et Souleimaniyeh.
humanitarian supplies throughout Iraq, including the implementation of the United Nations Inter-Agency Humanitarian Programme in the three northern governorates of Dahuk, Erbil and Sulaymaniyah.

y compris la mise en oeuvre du Programme humanitaire interorganisations des Nations Unies dans les trois gouvernorats du nord Dohouk, Arbil et Souleimaniyeh.
humanitarian supplies throughout Iraq, including the implementation of the United Nations Inter-Agency Humanitarian Programme in the three northern governorates of Dahuk, Erbil and Sulaymaniyah.

à 11 000 mètres, au-dessus des villes et agglomérations suivantes: Dohouk, Mossoul, Amadiya,
at altitudes of 7,000 to 11,000 metres over the following cities and towns: Dohuk, Mosul, Amadiyah,

dépassait les limites acceptables de 6,7% fixées par l'OMS, mais à Dohouk(4,8%), il restait dans les limites établies.
exceeded WHO acceptable limits of 6.7 per cent, but in Dahuk(4.8 per cent), it remained within WHO guidelines.

2 sous-centrales mobiles pour Dohouk et Arbil, quatre groupes électrogènes diesel pour les services humanitaires d'urgence d'Arbil,
two mobile substations for Dahuk and Erbil, four diesel generating units for Erbil emergency humanitarian services,

y compris la mise en oeuvre du Programme humanitaire interorganisations des Nations Unies dans les trois provinces du nord Dohouk, Arbil et Souleimaniyeh.
humanitarian supplies throughout Iraq, including the implementation of the United Nations Inter-Agency Humanitarian Programme in the three northern governorates of Dahuk, Erbil and Sulaymaniyah.

En outre, les coûts des matériels étaient de 60 à 70% supérieurs à Souleimaniyeh qu'à Dohouk ou Arbil, ce qui a entraîné de nouveaux appels d'offres imprévus,
In addition, costs of materials were 60 to 70 per cent higher in Sulaymaniyah than in Dahuk or Erbil, which led to unexpected re-tendering, increased construction costs,

Secrétaire général de l'ONU(S/1997/685), on dénombre déjà dans les trois provinces kurdes du nord de l'Iraq(Souleimaniyeh, Arbil et Dohouk) plus de 500 000 personnes déplacées, dont la majorité vient des régions susmentionnées.
there are already more than 500,000 internally displaced persons in the three northern Kurdish provinces of Iraq(Sulaimaniya, Arbil and Duhok); the large majority of them come from the above-mentioned areas.

Sulaimaniya et Dohouk, s'est trouvée soustraite à la juridiction administrative du pouvoir central,
Sulaimaniya and Dohuk, has been removed from the administrative jurisdiction of the central authorities.

sont arrivés dans les trois gouvernorats de Dohouk, Arbil et Souleimaniyeh,
had arrived in the three governorates of Dahuk, Erbil and Sulaymaniyah,

par des appareils qui ont survolé les villes iraquiennes suivantes: Dohouk, Mossoul, Amadiya, Aqra, Zakho,
at altitudes of 6,000 to 9,000 metres, over the following Iraqi cities and towns: Dohuk, Mosul, Amadiyah,

y compris l'application du Programme humanitaire interorganisations des Nations Unies dans les trois gouvernorats du nord Dohouk, Arbil et Souleimaniyeh.
including the implementation of the United Nations Inter-Agency Humanitarian Programme in the three northern governorates of Dahuk, Erbil and Sulaymaniyah.

406 millions de dollars aux trois gouvernorats septentrionaux de Dohouk, Arbil et Souleimaniyeh.
south of Iraq, and $406 million in the three northern governorates of Dahuk, Erbil and Sulaymaniyah.

y compris l'application du Programme humanitaire interorganisations des Nations Unies dans les trois gouvernorats du nord Dohouk, Arbil et Souleimaniyeh.
including the implementation of the United Nations Inter-Agency Humanitarian Programme in the three northern governorates of Dahuk, Erbil and Sulaymaniyah.