DONNER DE PLUS AMPLES INFORMATIONS - traduction en Anglais

• provide further information
• please provide more information
• provide additional information
• provide more detailed information
• provide details

Exemples d'utilisation de Donner de plus amples informations en Français et leurs traductions en Anglais

Donner de plus amples informations sur les éventuels programmes,
Please provide additional information on specific training programmes,

Donner de plus amples informations sur ce qu'il est prévu de faire pour mettre en place une institution nationale indépendante de défense des droits de l'homme conformément aux Principes de Paris,
Please provide further information on plans for the establishment of an independent national human rights institution in accordance with the Paris Principles, as referred to by the State party delegation during

Donner de plus amples informations sur la modification apportée aux dispositions relatives au droit de constituer des syndicats
Please provide more information on the amendment of the legal provisions on the right to form trade unions

veuillez donner de plus amples informations à cet égard et en présenter les raisons supposées.
in the reporting year, provide details on those trends and state the suspected reasons. b Are the following services provided..

Donner de plus amples informations sur le Bureau de l'avocat des enfants,
Please provide additional information on the Office of the Children's Advocate,

Donner de plus amples informations sur les progrès réalisés
Please provide further information on the progress made,

En particulier, donner de plus amples informations sur les programmes de prise en charge des enfants et des adolescents guatémaltèques
In particular, please provide more information about the support programmes on behalf of repatriated unaccompanied Guatemalan children

Donner de plus amples informations sur les mesures prises pour modifier les normes établissant des conditions discriminatoires pour le travail domestique
Please also provide further information on steps taken towards amending laws or regulations that establish

Donner de plus amples informations sur le Programme de soins aux enfants handicapés(Rapport de l'État partie,
Please provide additional information on the programme for the care of children with disabilities(State party report,

Donner de plus amples informations sur les mesures prises pour augmenter les ressources humaines
Please provide further information on the measures taken to enhance the human

Donner de plus amples informations sur les lignes directrices et les mesures adoptées par le Comité interinstitutionnel pour l'adoption des règlements d'application de la loi no 731 visant à permettre aux femmes rurales d'exercer davantage leurs droits dans tous les domaines de la vie par. 562.
Please provide further information on the guidelines and measures adopted by the Inter-Institutional Committee on the Promulgation of Regulations of Act No. 731 to improve rural women's enjoyment of their rights in all spheres of life para. 562.

qui ont été divisés en deux phases entre 2006 et 2012, donner de plus amples informations sur les résultats de leur mise en œuvre à ce jour.
disabilities" divided in two stages between 2006 and 2012, please provide further information on the results of their implementation so far.

Donner de plus amples informations sur l'état d'avancement et la mise en œuvre de la réforme de la loi de
Please give further information on the status and the implementation of the amendment to the Foreigners Act of September 2005,

Donner de plus amples informations sur les efforts déployés pour remédier au faible impact qu'auraient dans la pratique les règlements autorisant l'utilisation de quelques langues minoritaires,
Please provide detailed information on the efforts made to overcome the allegedly limited practical impact of the regulations allowing for the use of some minority languages,

Donner de plus amples informations sur la composition du comité chargé d'examiner
Please provide further information on the composition of the Committee established to review

À ce sujet, donner de plus amples informations sur le contenu et la mise en œuvre de la loi de 5676-2007 relative aux incidences de la législation du point de vue de la parité entre les sexes(modifications législatives),
In this regard, please provide more information about the content and implementation of the 2007 Gender Implications of Legislation Law(Legislative Amendments) 5676- 2007 which imposes a duty to

À cet égard, donner de plus amples informations sur les initiatives prises par:
In this regard, please provide further information on the efforts made by:(a)

Donner de plus amples informations sur les activités et les résultats de la mise en œuvre du Système intégré de protection des enfants
Please provide additional information on the activities and outcome of the implementation of the Integrated System for the Protection of Children

Donner de plus amples informations sur le plan local pour les migrations dans le district municipal de Quito
Please provide further information on the District Migration Plan in the Quito Metropolitan District,

Donner de plus amples informations sur les activités et les résultats de la mise en œuvre du Système intégré de protection des enfants
Please provide additional information on the activities and achievements of the Integrated System for the Protection of Children and Adolescents from Violence,