FOURNIR DE PLUS AMPLES INFORMATIONS - traduction en Anglais

• provide further information
• please provide more information
• provide more detailed information
• provide additional information

Exemples d'utilisation de Fournir de plus amples informations en Français et leurs traductions en Anglais

Veuillez fournir de plus amples informations concernant la mise en œuvre efficace
Please provide further information with regard to the effective and full implementation of that decision

Veuillez fournir de plus amples informations sur le Comité créé pour suivre la mise en œuvre de la Convention,
Please provide further information on the Committee established to monitor the implementation of the Convention,

Le résultat d'une recherche devrait alors fournir de plus amples informations à l'utilisateur et proposer ainsi des résultats de meilleure qualité au moyen de micro-données, de micro-formats
The search result should provide more details for the user and therefore higher quality results by means of microdata, microformats or RDFs embedded content types,

quoi il avait été demandé à la Fédération de Russie de fournir de plus amples informations, y compris sur la question de savoir si elle ne pourrait pas se procurer des substances recyclées sur le marché international.
following which the Russian Federation had been asked to supply further information, including on whether recycled substances could be obtained on the international market.

Veuillez fournir de plus amples informations sur les mesures spéciales qui ont été prises pour que les femmes appartenant à des minorités religieuses ne soient pas en butte
Please provide detailed information on specific measures taken to ensure that women belonging to religious minorities are not subjected to multiple forms of discrimination

le Comité prie l'État partie de fournir de plus amples informations sur l'application du Protocole facultatif dans le prochain rapport périodique qu'il présentera le 23 janvier 2010.
paragraph 2, the Committee requests the State party to include further information on the implementation of the Optional Protocol in its next report on 23 January 2010.

de choisir son propre conjoint et de fournir de plus amples informations sur l'étendue de cette restriction.
would like to have further information on the scope of this restriction.

souhaitent exprimer leur intérêt et leur volonté de fournir de plus amples informations et contributions lors de la phase de préparation.
wish to express their interest and willingness to provide further information and input during the preparation process.

Veuillez fournir de plus amples informations au sujet de la loi sur le crime
Please provide further information on"the Crime

Fournir de plus amples informations sur les mesures prises pour mettre en œuvre la recommandation précédemment adressée par le Comité à l'État partie, à savoir qu'il révise ses politiques relatives à la protection de
Please provide more information on the measures taken to implement the Committee's previous recommendation to review its policies on alternative care for children deprived of family with a view to developing a more integrated

le Comité prie l'État partie de fournir de plus amples informations sur l'application du Protocole facultatif
the Committee requests the State party to include further information on the implementation of the Optional Protocol

Le SPT demande aux autorités maldiviennes de fournir de plus amples informations sur le mandat et les pouvoirs du département des enquêtes internes
The SPT requests the Maldivian authorities to provide further information on the mandate and powers of the internal investigation department

le Comité prie l'État partie de fournir de plus amples informations sur l'application du Protocole facultatif
the Committee requests the State party to include further information on the implementation of the Optional Protocol

le Comité prie l'État partie de fournir de plus amples informations sur l'application du Protocole facultatif dans le prochain rapport qu'il présentera au titre de l'article 44 de la Convention relative aux droits de l'enfant.
the Committee requests the State party to include further information on the implementation of the Optional Protocol in its next report under the Convention on the Rights of the Child, in accordance with article 44 of the Convention.

le Comité prie l'État partie de fournir de plus amples informations sur l'application du Protocole facultatif dans le troisième
the Committee requests the State party to include further information on the implementation of the Optional Protocol in its combined third

le Comité prie l'État partie de fournir de plus amples informations sur la mise en œuvre du Protocole facultatif
the Committee requests the State party to include further information on the implementation of the Optional Protocol

Le Conseil a demandé au secrétariat de prier le Gouvernement syrien de fournir de plus amples informations concernant la réclamation en question
The Council asked that the Government of the Syrian Arab Republic be requested to provide further information concerning that one claim

avaient fait l'objet de recommandations priant les Parties concernées de fournir de plus amples informations conformément à la décision XV/19.
had been the subject of Committee recommendations requesting the parties to provide further information in accordance with decision XV/19.

507 du rapport, veuillez fournir de plus amples informations sur le programme de réunification familiale et sur les procédures en vigueur pour délivrer des permis de séjour, ainsi que sur la compatibilité de ce programme
please provide further information on the programme for family reunification as well as on the procedures in place for issuing residence permits

Veuillez fournir de plus amples informations sur les mesures prises
Please provide further information on the measures being taken