FOURNIR DE PLUS AMPLES RENSEIGNEMENTS - traduction en Anglais

• provide further information
• please provide more information
• provide additional information
• provide more detailed information
• provide further details

Exemples d'utilisation de Fournir de plus amples renseignements en Français et leurs traductions en Anglais

Veuillez fournir de plus amples renseignements sur ces services en indiquant notamment quel est leur nombre,
Kindly provide further information about these units. In particular, indicate how many of these units exist,

Veuillez fournir de plus amples renseignements sur les résultats et le suivi des enquêtes de la Commission d'investigation sur les conditions de séjour dans les prisons par. 195 et suivants du rapport de l'État partie.
Please provide more detailed information on the results of, and follow-up to the investigations conducted by the commission of inquiry on living conditions in prisons State party's report, paras. 195 ff.

À ce propos, fournir de plus amples renseignements sur toute mesure prise par l'État partie pour garantir aux travailleurs migrants en situation irrégulière le droit de recevoir des soins médicaux d'urgence.
In this respect, please provide further information on any measure taken by the State party to ensure the right of irregular migrant workers to receive urgent medical care.

Fournir de plus amples renseignements sur la situation des Roms,
Please provide more detailed information on the situation of the Roma people

Fournir de plus amples renseignements sur la façon dont sont réparties les responsabilités entre les institutions de l'État et les institutions décentralisées
Please provide more information on the attribution of responsibilities among State and decentralized institutions in relation to cultural life,

veuillez fournir de plus amples renseignements sur la teneur de la loi
please provide further details about the content of the law,

Fournir de plus amples renseignements sur les mesures adoptées par l'État partie pour familiariser le public, en particulier les juges,
Please provide more detailed information about measures taken by the State party to inform the public at large,

Fournir de plus amples renseignements et des données ventilées par sexe sur les mesures visant à améliorer l'accès des femmes rurales à la terre
Please provide more information and data disaggregated by sex, on measures aimed at the improvement of rural women's access to land

Fournir de plus amples renseignements sur l'autorité chargée des plaintes contre la police,
Please provide further information on the Police Complaints Authority,

Fournir de plus amples renseignements sur la manière dont le projet de loi de décembre 2003 intitulé <<Une responsabilité partagée:
Please provide more detailed information on how the government bill of December 2003 entitled"Shared Responsibility: Sweden's Policy for

Veuillez fournir de plus amples renseignements sur les mesures prises pour améliorer la qualité de l'enseignement,
Please provide further information on the measures taken to improve the quality of education

Fournir de plus amples renseignements sur les mesures adoptées pour garantir un soutien adéquat aux familles à risque
Please provide further information on the measures adopted to provide appropriate support services for families at risk

veuillez fournir de plus amples renseignements sur les mesures prises
please provide further information on the measures being taken

À la troisième session ordinaire du Conseil d'administration, le FNUAP devrait fournir de plus amples renseignements quant aux activités qu'il souhaitait entreprendre dans les situations d'urgence ou de crise.
The delegation suggested that at the Executive Board's third regular session UNFPA should present further information outlining the work it wished to support in emergency/crisis situations.

Il peut créer un document indépendant dressant la liste des mesures de GDT proposées et fournir de plus amples renseignements sur ces mesures, notamment le plan de mise en œuvre exigé dans les Lignes directrices relatives aux évaluations des répercussions sur les transports.
They may create a freestanding document that lists the TDM measures being proposed and provides additional detail on them, including an implementation plan as required by the City's TIA Guidelines.

l'identification n'est pas véritablement suffisante, il demande aux États à l'origine des inscriptions de fournir de plus amples renseignements ou d'envisager une demande de radiation.
it will invite the relevant designating State(s) to provide further detail or to examine whether de-listing requests can be made.

le Conseil peut demander à celles-ci de lui fournir de plus amples renseignements ou des observations supplémentaires,
the Board may ask the parties to provide further information or additional submissions,

Fournir de plus amples renseignements sur la mise en œuvre du Plan d'action 2010-2015 de la Stratégie nationale pour l'enfance
Please provide further information on the implementation of the 2010- 2015 plan of action of the National Strategy for Children

Fournir de plus amples renseignements sur les mesures visant à faire en sorte que toutes les personnes participant à la procédure d'adoption d'un enfant agissent
Please provide further information on measures to ensure that all persons involved in adoption of a child act in conformity with applicable legal instruments

Fournir de plus amples renseignements sur l'état d'avancement d'un projet de loi sur la migration
Please provide more information on the status of the draft migration bill, and indicate whether the