DORER - traduction en Anglais

• brown
• golden
• gild
• bask
• browning
• browned

Exemples d'utilisation de Dorer en Français et leurs traductions en Anglais

Ajouter la viande et laisser dorer.
Add the meat and let it brown.

Ajouter l'orge et laisser dorer une minute.
Add the barley and let it brown for one minute.

les oignons pour les faire dorer.
onions and saute until golden.

l'ail et les faire dorer.
garlic stir fry till golden brown.

Ajoutez la chapelure et faites dorer environ 5 minutes.
Add the breadcrumbs and continue to cook until toasted, about 5 minutes.

Faites frire 8 à 10 minutes pour faire dorer la viande.
Fry for 8 to 10 minutes till the meat is golden brown.

Également pour gratiner et faire dorer.
Also to make gratins and to brown.

Cette option n'est pas possible avec le programme Dorer/ Sauter.
This option is not possible with the Brown/Sauté program.

la viande et faire dorer.
then cook until golden.

Chauffer le ghee dans une casserole et dorer le paneer.
Heat ghee and sauté paneer until golden.

laissez dorer quelques minutes en tournant délicatement à l'aide de 2 spatules à mi-cuisson rajoutez le l'huile d'olive si besoin.
let brown a few minutes turning gently using 2 spatulas halfway add more olive oil if needed.

Faire dorer le rôti sur tous les côtés dans une grande poêle légèrement huilée, à feu élevé,
Brown the roast on all sides in a large lightly oiled skillet over high heat,

Un soleil brillant qui fait dorer la peau et réchauffe l'âme lui tient compagnie.
For company, there is bright sunshine that turns the skin golden and warms the soul.

Chauffer l'huile dans une poêle sur feu moyen et dorer le poulet roule sur toutes les parties à prendre cette couleur dorée..
Heat oil in a frying pan on medium heat and brown the chicken rolls on all sides to take that golden color.

en remuant de temps en temps, pour faire dorer légèrement le maïs.
stirring occasionally, until corn is lightly golden.

Les gravures obtenues par sablage sont naturellement blanches mais il est aussi possible de les dorer.
The engraving obtained by sanding are naturally white but we can gild them.

Tu peux aussi dorer au soleil et profiter des beaux lacs reliés par de magnifiques cascades en Croatie.
You can also bask in the sun and enjoy the beautiful lakes connected by beautiful waterfalls in Croatia.

sauter de petites pièces, dorer de plus grosses,
jump small parts, brown larger, poach,

pendant 20 minutes pour faire dorer la pâte.
for about 20 minutes until dough is golden.

Cette fonction P06 permet de cuire et dorer un poulet entier
The P06 function allows you to cook and brown a whole chicken