Exemples d'utilisation de Double fond en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
L'intérieur du sac à dos est original car vous disposez d'un double fond que vous pouvez facilement retirer si vous ne voulez qu'un seul grand compartiment.
The inside of this Ykra backpack is quite original since you have a false bottom that you can easily open thanks to a zip if you want just one compartment.Avoir un double fond d'une hauteur minimale de 600 mm
Peak arrière AP, Double fond DB, Latérale WT,
Aftpeak AP, Double Bottom DB, Wing WT,15 mm de diamètre sont disponibles avec ou sans double fond pour cape à pression ou cape à vis en fonction de l'objectif d'utilisation.
15 mm diameter are available with and without false bottom, and push or screw cap.avec espaces de double coque et double fond, mais sans"trunk.
Ont un double fond d'une hauteur minimale de 600 mm
Have a double bottom with a height of at least 600 mmun espace de double coque, un double fond ou un espace de cale.
double-hull spaces, double bottoms or hold spaces.l'USS Maine devait atteindre 17 nœuds(31 km/h), avoir un éperon, un double fond et emporter deux torpilleurs.
of 17 knots(31 km/h; 20 mph), a ram bow, and a double bottom, and be able to carry two torpedo boats.Ont un double fond d'une hauteur minimale de 600 mm
Have a double bottom with a height of at least 600 mmfut arrêtée à l'aéroport de Londres-Heathrow avec une bombe au Semtex dans le double fond de l'une de ses valises.
was discovered in Heathrow airport with a Semtex bomb in the false bottom of one of her bags.la cale du cargo est séparée du bordé de la coque par un double fond et des réservoirs latéraux H.
because the cargo hold is separated from the hull plating by a double bottom and side tanks H.les douaniers qui avaient fouillé ses bagages avaient découvert qu'une valise avait un double fond où de l'héroïne avait été cachée.
checked by Customs Officers, it was discovered that one of the author's bags had a false bottom, under which heroin was hidden.L'annexe I révisée contient les nouvelles règles relatives à la mise en place, sur les pétroliers, d'un double fond au niveau de la chambre des pompes(art. 22),
The revised annex I includes new requirements relating to the provision of double bottoms for the pump rooms of oil tankers(regulation 22),le type de réservoir(simple paroi ou double fond), l'épaisseur de l'acier utilisé pour l'assemblage du réservoir peut varier selon les différents codes de fabrication applicable au fil des années.
single wall or double-bottom, the thickness of the steel used for the assembly of your tank can vary due to the different manufacturing codes requirements in effect over the years, that is normal, not all tanks were built to the same code requirements over the years.quantité de combustible et de lest généralement situés dans le double fond, c'est-àdire loin de l'axe de roulis, est plus élevé que celui d'un même navire dont le double fond est vide.
amount of bunkers and ballast-both groups are usually located in the double bottom, i.e. far away from the rolling axis-will be higher than that of the same ship having an empty double bottom.La coke dans les double fonds et je passe la douane.
I put the coke in the false bottoms, and take it through customs.Dissimulés dans les doubles fonds des cartons à chapeau?
Stuffed into the false bottoms of hat boxes?Insérer au début:"Lorsque le bateau est aménagé avec des espaces de cale et double fonds, les doubles fonds…" reste inchangé.
Beginning, insert:"When the vessel is fitted with hold spaces and double bottoms, Les doubles fonds de la zone de cargaison peuvent servir de réservoirs à combustible à condition d'avoir au moins 0,60 m de profondeur.
Double bottoms within the cargo area may be arranged as oil fuel tanks, provided their depth is not less than 0.60 m.Au 2ème tiret, après"cofferdams", insérer:", espaces de double coque, doubles fonds.
Second indent, after"cofferdams" insert:", doublehull, double bottom.
