Exemples d'utilisation de Double isolation en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Sécurité électrique(selon NF EN 61010-2-032)- Double isolation- Degré de pollution 2- Catégorie d'installation III- Tension de service.
Electrical safety(in accordance with NF EN 61010-2-032)- Dual insulation- Pollution degree 2- Installation category III- Working voltage.L'entretien d'un outil à double isolation nécessite un soin extrême
Sécurité Conforme à l'EN 61010-1, double isolation, émissions, installation classe II.
Safety Compliance to EN 61010-1, double isolation, pollution class 2, installation class II.Les sorties ont une double isolation par rapport au secteur et s'effectuent par des bornes de sécurité double puits,
The outputs have dual insulation from the mains by means of safety terminals double well,Pour obtenir une double isolation OP1 et OP2 doivent avoir la même tension d'alimentation Logique non isolée.
To meet the double isolation requirements, OP1 and OP2 must have the same load type Non isolated logic.La machine est équipée d'une double isolation(Classe II) ce qui rend inutile la mise à la terre.
Pour obtenir une double isolation OP1 et OP2 doivent avoir la même tension d'alimentation Isolée galvaniquement.
Too meet the double isolation requirements OP1 and OP2 must have the same load type Galvanic Marche(alimentation) SN Numéro de série Classe II, double isolation O Arrêt(alimentation)~ Courant alternatif Pièces de type B.
ON(power) SN Serial number Class II, double insulated O OFF(power)~ Alternating current Type B applied parts.avec mise à la terre ou double isolation.
with a ground fault or double insulation.Sur un appareil à double isolation, deux systèmes d'isolation sont prévus à la place de la mise à la terre.
In a double insulated appliance, two systems of insulation are provided instead of grounding.Pour des raisons de sécurité, la machine est équipée d'une double isolation et ne nécessite pas de prise de terre.
Your machine is double insulated for safety and requires no earth connection.Votre chargeur Black& Decker est muni d'une double isolation, conformément à la norme EN60335.
Your Black& Decker charger is double insulated in accordance with EN60335.Filetage de la broche d'entraînement" 11 Longueur de broche" Classe de protection Classe de protection II double isolation.
Drive spindle thread(arbor size)" 11 Spindle length" Protection class Protection class II double insulated.Un équipement portant ce symbole est un appareil de classe II ou doté d'une double isolation électrique.
Equipment with this symbol is a Class II or double insulated electrical appliance.Le bloc d'alimentation filaire DCA120 peut être utilisé sur des outils sans fil FLEXVOLTMC de 120 v max*, mis à la terre ou avec double isolation.
The DCA120 corded power supply is suitable for use with both grounded and double insulated 120V Max* FLEXVOLT cordless tools.Adaptateur- Ce symbole indique que l'adaptateur bénéficie d'une double isolation(classe II)
Double isolation- Pour une protection continue contre les décharges électriques possibles,
Double insulation-For continued protection against possible electric shock,Ce chargeur a une double isolation; un branchement à la terre n'est donc pas nécessaire.
Your charger is double insulated; therefore no earth wire Votre outil possède une double isolation pour une meilleure protection contre les éventuelles défaillances d'isolation à l'intérieur de votre outil.
Your tool is double insulated for additional protection against a possible electrical insulation failure within the tool.Cet outil a une double isolation; un branchement à une prise de terre n'est donc pas nécessaire.
This tool is double insulated; therefore no earth wire 
