DRUIDES - traduction en Anglais

• druids

Exemples d'utilisation de Druides en Français et leurs traductions en Anglais

Dans la vie, l'Ordre des druides rassemble les adeptes de Gaea,
In life, the order of the Druids were the followers of Gaea,

Au nom de tous les druides, c'est avec enthousiasme que je vous convie à notre Classique de golf annuelle au distingué Saint-Raphaël de l'Île-Bizard.
In the name of everyone at Druide, I enthusiastically invite you to our annual golf classic, held at the prestigious Saint-Raphaël club on l'Île-Bizard.

Les trois objectifs des Druides: ils cherchent surtout à développer en eux la sagesse,
The three objectives of the Druids: they seek, above all, to develop in themselves the wisdom,

II faut remonter aux druides pour retrouver ce genre de sacrifice humain.
You would have to go back to the Druids to dredge up this sort of human sacrifice.

J'aime aussi la classe des druides, c'est avec elle que j'ai commencé!
I still love the shape-shifting Druid class that I then started with!

les gutuatres ont parfois été considérés comme des successeurs romanisées des druides.
the gutuatres have at times been taken to be Romanized continuations of the druids.

Ce rapace au plumage noir est souvent considéré comme un signe funeste par les druides de Teldrassil.
This dark-feathered bird of prey is often seen as a harbinger of doom amongst the druids of Teldrassil.

avenue des Druides.
avenue des Druides.

Le lieu est en effet situé dans ce qui était l'immense forêt des Druides.
The place is indeed situated in what was the immense forest of the Druids.

le rapport de force s'est totalement inversé en faveur des Druides.
the tables have completely turned to favour the Druid pack.

il a été suggéré qu'ils avaient pu être utilisés par les druides pour des sacrifices humains,
they have variously been thought to have been used by Druids for human sacrifice,

Le résultat final de cette confrontation est la fondation de l'ordre des Druides, qui s'installe dans une forêt vivante et magique nommée la Forêt Maudite par les locaux
The ultimate result of this confrontation is the founding of the Druids, which take up residence in a magically active forest called The Accursed Forest by the natives,

Comme Patrick s'attendait à ce que la puissance de Dieu triomphe du pouvoir sacerdotal des Druides, nous nous attendons aujourd'hui à ce que le même Évangile biblique donne aussi la vie à ceux qui sont dans le sacerdoce et la hiérarchie catholiques.
Just as Patrick expected the power of God's grace to overcome the priesthood of the Druids, we now stand for the same biblical Gospel that he preached to evangelize even those in the Catholic priesthood and hierarchy.

On retrouve les mêmes principes dans les traditions thérapeutiques des druides d'Europe et de l'Afrique ancienne, ainsi que dans les cultures amérindiennes
The same tenets were also present in the healing traditions of the druids of Europe and in the traditions of ancient Africa,

le clairvoyant peut contrôler l'âme d'un adversaire de manière à attaquer ses ennemis, et les druides peuvent se transformer en bête
for example, the cipher can use the soul of an enemy in order to attack them, and druids can shapeshift into a beast

On raconte qu'à la nuit de la San Juan les sorcières et les druides se réunissent dans différents endroits,
It is said that on the Night of Sant Joan, witches and druids(Akelarre) gather all over the region to strengthen

des Incas, des Druides, etc.
Incas, Druids, etc.

Carthage, d'Eleusis, de l'Inde, des Druides, pythagoriciens, de Mithra
And Aztec mysteries, the mysteries of Rome, Troy, Carthage, of Eleusis, India, of the Druids, Pythagoreans, Kambirs,

Au dire de Pline, les druides, prêtres des celtes pratiquaient la magie
The Druid priests of the Celtics were practising magic

Salades des druides(salades composées variées),
Salades des druides(various mixed salads),