DRUIDES - traduction en Espagnol

• druidas
• druids
• druida
• druides

Exemples d'utilisation de Druides en Français et leurs traductions en Espagnol

elles n'ont eu rien à se cacher.'Auteur des druides divers.
no tenían nada ocultar.'Autor de druids diversos.

à de grandes sages, comme les druides. Historiquement, nous avons été traitées en égales.
hasta sabias estudiosas como las Druids, históricamente hemos sido tratadas como iguales.

J'étais très intéressée par les druides à l'époque et je me sentais plus en contact avec Dieu à l'extérieur
Estaba muy interesada en los druidas en aquel momento y me sentía más en contacto con Dios afuera

La magie des Celtes semble avoir été dans les mains des druides, qui, bien que peut-être surtout devins,
La magia de los celtas parece haber estado en manos de los druidas, que, aunque tal vez principalmente,

Heureusement, une nouvelle génération arrive, des Druides modernes, comme Jeto,
Por suerte, llega una nueva generación de druidas modernos como Jeto,

Cathbad est aussi le père des druides Genann Gruadhsolus
Cathbad est también padre de los druidas Genann Gruadhsolus

L'essentiel de la doctrine des druides est chrétien en ses purs fondements,
Lo esencial de la doctrina de los druidas es cristiano en sus puros fundamentos,

Les origines d'Halloween remontent à l'époque où les druides irlandais accomplissaient des rituels en l'honneur de Samhain pour fêter la fin de l'été.
Los orígenes de Halloween se remontan a la Irlanda de los druidas, donde se celebraban una serie de rituales en honor al Samhain para conmemorar el fin del verano.

de fleur et l'horoscope des druides.
de flores y el horóscopo de los druidas.

je fus irlandais et j'aimais l'époque des druides.
Me encantó la forma de vida en los tiempos druídicos.

les chênes pouvaient survivre à la foudre, ainsi les druides croyaient qu'ils emmagasinaient de l'énergie sacrée.
los robles podría sobrevivir más rayos, por lo que los druidas cree que… que almacenan una especie de la energía sagrada.

La partie qui est moins connue c'est comment Lycaons a fait appel aux druides pour l'aider à retrouver sa forme humaine.
La parte menos conocida del mito es que Licaón recurrió a los druidas para que lo ayudaran a volver a ser hombre.

roi de Bretagne, traiterai avec justice druides comme chrétiens.
rey de Britania trataré con justicia tanto a los druidas como a los cristianos.

Je ne suis pas… très au courant, mais je sais qu'il y a une histoire de… druides celtiques ayant immigré dans les années 1800.
No soy muy versado pero sí sé que hay una historia de los druidas celtas…-… que migraron aquí en el 1800.

sous la direction des druides.
bajo la dirección de los druidas.

mages, druides et préposés aux pots de chambres qui donnèrent leur vie pour gagner la Bataille des Royaumes pour la Reine des Lunes.
magos, druidas y sirvientes de bacinilla que dieron sus vidas peleando y ganando para la Reina de las Lunas en la batalla de los reinos.

gorge de druides que les noms des cours ne peuvent pas se déclencher outre de la langue aussi facilement
cañada de los druids que los nombres de los cursos no pueden disparar de la lengüeta absolutamente tan fácilmente

Les druides enseignait aussi
Los druidas también enseñaban

les mystiques orphiques, et les druides.
los místicos órficos, y los Druidas.

L'auteur des druides divers et de soixante autres réserve disponible aux Monde- Mystères et ailleurs.
El autor de druids diversos y de sesenta otro reserva en los Mundo-Misterios y a otra parte disponible.