Exemples d'utilisation de Dure en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Leur mariage dure jusqu'à sa mort.
La chose la plus dure que j'ai eu à faire a été de regarder maman souffrir.
Qualitativement la façon la plus dure, mais la plus belle pour aller.
Qualitatively the hardest but most beautiful way to go.ne dure que 24 minutes.
9 May, lasted only 24 minutes.Il est organisé de manière non conventionnelle et ne dure que quelques années.
It was organized unconventionally and lasted only a few short years.Le PhD est enseigné en anglais et dure de 3 à 5 ans.
Lessons were taught in the English language and lasted for 3 years.En fait c'est ça la dure réalité de cette situation.
That's actually the hardest reality of this situation.Ces dure environ 30 minutes
L'enregistrement dure 8 semaines et l'album est intitulé Renegade.
La construction dure environ quatre mois
The construction took around four months to completeLa série dure quatre saisons et quatre-vingt neuf épisodes.
La tournée dure du 24 mai au 8 juin.
The tournament ran from 26 May until 8 June.La tempête dure toute la nuit et la moitié de la journée.
Le voyage dure 16 heures
The flight took 16 hoursLa bataille commence à six heures du matin et dure pendant trois heures.
The battle began at six in the morning and continued for three hours.Cela a débuté dans les années 1980 et dure depuis plus de 30 ans.
This work began in the 1880s, and continued for over fifty years.La préparation du film dure un an.
The film ran for over a year.Vous pensez que l'université était dure, imaginez un vestiaire en pro?
Dure journée, mon cul.
Bad day, my ass.Dure journée au travail?
Bad day at work?
