EFFICACES ET EFFICIENTES - traduction en Anglais

Iii L'initiative TerrAfrica a été lancée en tant que partenariat dynamique spécifique visant à renforcer l'appui harmonisé à des pratiques de gestion durable efficaces et efficientes, impulsées par les pays de l'Afrique subsaharienne;

Iii TerrAfrica has been initiated as a special catalytic partnership effort that aims to scale up harmonized support for effective and efficient country-driven sustainable land management practices in sub-Saharan Africa;

qu'il faut rendre plus efficaces et efficientes.

strengthening of peacekeeping activities: they should be effective and efficient.

les parties ont convenu qu'il reposera sur des dispositions efficaces et efficientes, et que sa structure de gouvernance assurera une égale représentation aux pays développés

the parties agreed that it will be delivered through effective and efficient fund arrangements, with a governance structure providing for equal representation of developed

à tous les niveaux, y compris les décisions concernant les technologies d'imagerie efficaces et efficientes, dès maintenant et à long terme.

will inform decision making at all levels, including decisions about the efficient and effective imaging technologies now and over the longer term.

Le recensement de pratiques efficaces et efficientes en matière d'échange de données d'expérience favorise la mise en œuvre de la résolution 1540(2004),

The identification of effective and efficient practices for sharing experience promotes the implementation of resolution 1540(2004), improves the quality

L'utilisation de l'imagerie radar permettra d'accroître la confiance de l'AIEA en vue de tirer des conclusions efficaces et efficientes relatives aux garanties pour les États membres,

The use of radar imagery will enhance the IAEA's confidence in drawing effective and efficient safeguards conclusions for Member States, and will contribute to

Il a mis au point des proc dures efficaces et efficientes, attir une multitude de grands sp cialistes du droit commercial parmi lesquels sont choisis les membres des groupes qui entendent les causes,

It has developed effective and efficient procedures, attracted rosters of highly qualified trade law experts from which panelists are chosen to hear cases, and ensured the smooth

La mise en uvre du REGDOC-3.2.2 devrait donner lieu à des pratiques plus efficaces et efficientes en matière de mobilisation des groupes autochtones,

The implementation of REGDOC-3.2.2 is expected to lead to more effective and efficient Aboriginal engagement practices, strengthen relationships with Aboriginal communities,

L'utilisation de l'imagerie radar renforcera la capacité de l'AIEA de tirer des conclusions efficaces et efficientes relatives aux garanties pour les États membres,

The use of radar imagery will enhance the IAEA's ability to draw effective and efficient safeguards conclusions for Member States,

notamment des solutions efficaces et efficientes qui leur permettront d'offrir des programmes et des services de grande qualité à la population canadienne.

including effective and efficient solutions, that enable them to deliver high quality programs and services to Canadians.

responsabilités sont toujours d'actualité, efficaces et efficientes, et fasse preuve d'audace

responsibilities were still relevant, effective and efficient, and be bold

notamment de mesures destinées à mettre en place et à soutenir des institutions de justice pénale efficaces et efficientes.

especially through measures designed to build and sustain effective and efficient criminal justice system institutions.

de mettre en place des stratégies communes, plus efficaces et efficientes, de réaction aux risques.

which would enable organizations to develop joint and more effective and efficient risk response strategies.

comme par exemple un conseil mondial de coordination économique qui contribuerait à assurer la cohérence entre les objectifs des principales organisations internationales ainsi qu'à coordonner l'application de solutions efficaces et efficientes face aux problèmes de gouvernance économique mondiale.

introduction of a"Global economic coordination council". Such a body would help to ensure coherence in the policy goals of the major international organizations and help to coordinate efficient and effective solutions for issues of global economic governance.

défendre des dépenses sociales efficaces et efficientes.

and(5) promoting efficient and effective social expenditure.

à trouver des méthodes plus efficaces et efficientes d'exécuter les programmes.

achieve more efficient and effective methods of programme delivery.

à la nécessité de mettre sur pied des interventions efficaces et efficientes.

the media about HIV among drug users and on effective and efficient responses.

des pratiques de gestion du risque qui l'aideront à surveiller les progrès réalisés en vue de son objectif de mener des audiences efficaces et efficientes.

risk management practices that will assist the Tribunal in monitoring progress toward achieving its goal of conducting hearings in an effective and efficient manner.

fournir aux États Membres des solutions adaptées, efficaces et efficientes.

to provide solutions to Member States in a responsive, effective and efficient manner.

offre une excellente occasion de partager les approches originales ainsi que les solutions de gouvernance efficaces et efficientes des intervenants régionaux afin de contribuer au développement et, par conséquent,

is an excellent opportunity to share original approaches as well as effective and efficient solutions from regional governance stakeholders to contribute to development