Exemples d'utilisation de Efficientes en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Cette formule devrait permettre aux UCR d'être plus efficientes et mieux à même de répondre de manière prévisible aux besoins des pays touchés parties dans les différentes régions.
It is anticipated that this arrangement will result in improved efficiency of the RCUs, and in improvements in their capacity to respond in a more predictable manner to the needs of the affected country Parties of the regions concerned.la mise au point d'interventions efficientes et sans danger visant la réduction du risque aiderait à diminuer le fardeau de la maladie pour l'individu et le système de santé.
development of safe and cost-effective interventions to reduce the risk of diabetes are needed to help decrease the burden of diabetes on individuals and the healthcare system.en trouvant des solutions efficaces et efficientes au problème, souvent ayant recours à des solutions ingénieuses conçues
Conformément à l'objectif, qui est de promouvoir des mesures efficientes pour réduire les rejets de mercure
In keeping with the goal of cost-effective actions to minimize releases of mercuryde leur préférer de nouvelles technologies plus efficientes.
look at new technologies that deliver greater efficiency.Nous pouvons garantir aux planificateurs une information rapide au sujet des nouveaux produits qu'ils peuvent utiliser pour rendre leurs idées plus efficientes, aussi bien que des cours pratiques
We can guarantee prompt information for planners about new products that they can use to make their ideas more efficient, as well as practical courses on product featurespoint des technologies et des pratiques de gestion efficientes qui aideront le secteur tirer profit des avantages conomiques d coulant d'un recours accru aux biocarburants.
the department will work to develop cost-effective management practices and technologies to help the sector capture the economic benefits of greater reliance on biofuels.ses activités soient plus efficientes et plus efficaces.
capital investments, to increase the efficiency and effectiveness of its operations.la réalisation de ses enquêtes étaient efficientes, ou prendre de décisions fondées sur des faits concernant le redéploiement de ses ressources.
demonstrate whether its deployment of resources and delivery of investigations were cost-effective, or to make evidence-based decisions about the redeployment of its resources.VIII.14 Le Comité consultatif souligne par ailleurs la responsabilité centrale qui incombe au Département de la gestion de veiller à ce que les procédures administratives soient efficaces et efficientes et de promouvoir les bonnes pratiques de gestion à l'échelle du Secrétariat.
VIII.14 The Advisory Committee points out also that the Department of Management has central responsibility for ensuring the efficiency and effectiveness of administrative processes and promoting good management practices across the Secretariat.Le Conseil canadien des ministres de l'environnement a donc convenu de mettre en œuvre et de promouvoir des mesures d'action efficientes pour favoriser la réduction des rejets environnementaux de mercure
The Canadian Council of Ministers of the Environment have thus agreed to undertake and promote cost-effective actions to pursue reductions in environmental releases of mercuryrendant plus efficientes les activités d'appui aux missions.
and increasing the efficiency of field support activities.la surveillance de stratégies efficientes pour prévenir de futures plaintes.
implement and monitor cost-effective strategies to prevent future complaints.les entreprises canadiennes recherchaient des plateformes plus efficientes pour livrer leurs services.
as Canadian firms sought more cost-effective platforms for delivering their services.d'activités de formation et de perfectionnement professionnel efficientes, des produits d'apprentissage sur la gestion du changement
knowledge will be enhanced through cost-effective training and professional development,des fonctions plus efficientes dans leur système.
Dans le domaine scientifique, la notion de cyberinfrastructure fait référence à toute solution technique destinée à établir des connexions efficientes entre des données, des ordinateurs et/ou des personnes,
In scientific usage, cyberinfrastructure is a technological and sociological solution to the problem of efficiently connecting laboratories, data, computers,Au cours de la cinquantième et unième session, il faudra redoubler d'efforts pour déceler les pratiques non efficientes et les chevauchements et ne pas craindre d'imposer des réductions,
At the fifty-first session delegations should work hard to identify inefficiencies and overlaps and not be afraid to impose reductions,elle permet de prendre des mesures gouvernementales plus efficientes, d'obtenir des résultats plus représentatifs de la société
the government action may be completed more efficiently and the outcomes may be more representative of society,Il a été souligné que ce type d'évaluation est nécessaire pour identifier les stratégies intégrées les plus efficientes pour le développement, la mise en œuvre
It was stressed that such assessments are needed in order to identify integrated and more cost-efficient strategies for development,
