Exemples d'utilisation de Efficientes en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
La proposition constitue également une bonne nouvelle pour la stabilité financière, étant donné que des procédures de restructuration efficientes empêcheront les entreprises de se retrouver en situation de défaut sur leurs emprunts auprès des banques
Forslaget er også er en god nyhed for den finansielle stabilitet, da effektive rekonstruktionsprocedurer vil forhindre, at virksomheder misligholder deres lån hos bankerne,a exacerbé la nécessité d'interventions humanitaires efficaces et efficientes en matière d'abris et de camps.
har dramatisk øget behovet for effektive og virkningsfulde humanitære interventioner på området for indkvartering og bosættelser.l'Union dispose des infrastructures durables, efficientes, respectueuses de l'environnement
EU har den bæredygtige, effektive, miljøvenlige og velintegrerede infrastruktur,Outre qu'elle contribuera à optimiser l'efficacité des transports en apportant un soutien direct à la multimodalité, la proposition aidera également à déployer des infrastructures de transport modernes et efficientes pour lesquelles il est nécessaire d'investir davantage,
Ud over at bidrage til at optimere transporteffektiviteten ved at yde direkte støtte til multimodalitet vil forslaget også hjælpe med at etablere en moderne og effektiv transportinfrastruktur, som der er behov for at investere ekstra i,Il est nécessaire d'élaborer des solutions plus simples et plus efficientes en tenant compte de la situation des microentreprises
Der er behov for enklere og mere effektive løsninger, som tager hensyn til forholdene i mikrovirksomheder og små virksomhedercelles-ci puissent être aussi efficientes que possible et aussi de la meilleure qualité possible.
den kan blive så effektiv som muligt samt af den bedst mulige kvalitet.des procédures plus efficientes pour la surveillance, le contrôle
mere effektive procedurer for overvågning,la demande d'énergie plus efficientes, en particulier moyennant des économies d'énergie rentables au stade final, des initiatives de participation active de la demande et une conversion, un acheminement et une distribution plus efficientes de l'énergie.
energiforsyning mere effektiv, navnlig ved hjælp af omkostningseffektive energibesparelser hos slutbrugeren, handlingsinitiativer på efterspørgselssiden og mere effektiv omdannelse, transmission og distribution af energi.les activités productives les moins efficientes sont abandonnées au profit d'activités productives plus efficientes.
man skifter fra mindre effektive til mere effektive produktive aktiviteter.en contribuant à la mise en place de procédures civiles et pénales efficientes ainsi qu'en favorisant
til incitations fiscales temporaires existantes, afin de conférer un caractère permanent aux mesures les plus efficientes.
en grundig vurdering af de eksisterende midlertidige skatteincitamenter med henblik på at gøre de mest effektive permanente.les entreprises plus efficientes et avancées du point de vue technologique se développent aux dépens des entreprises moins efficientes ou dont les produits sont obsolètes.
snarere fordi de mere effektive og teknologisk avancerede virksomheder vokser på bekostning af dem, der er mindre effektive eller har forældede produkter.en contribuant à la mise en place de procédures civiles et pénales efficientes ainsi qu'en favorisant
til les entreprises plus efficientes et avancées du point de vue technologique se développent aux dépens des entreprises moins efficientes(ou dont les produits sont obsolètes).
snarere fordi de mere effektive og teknologisk avancerede virksomheder vokser på bekostning af dem, der er mindre effektive eller har forældede produkter.des opérations plus efficientes, à une optimisation des droits de douanes
mere effektive forretningsprocesser og -aktiviteter, optimerede toldafgifterLa politique de l'Union européenne à l'égard de la Fédération de Russie vise avant tout à contribuer au renforcement de l'État de droit par la mise en place d'institutions efficientes et de systèmes législatif,
Den Europæiske Unions politik over for Den Russiske Føderation skal bidrage til at styrke retsstaten gennem udvikling af les prestataires de services de paiement concernés ont accès aux mêmes infrastructures efficientes que leurs homologues de la zone euro,
medlemsstater uden for euroområdet, selv om udbyderne af betalingstjenester har adgang til de samme effektive infrastrukturer som udbyderne af betalingstjenester fra euroområdet,en contribuant à la mise en place de procédures civiles et pénales efficientes ainsi qu'en favorisant
til alors même que les prestataires de services de paiement concernés ont accès aux mêmes infrastructures efficientes que leurs homologues de la zone euro, à savoir TARGET2 et STEP, pour traiter ces opérations à très faible coût.
selv om udbydere af betalingstjenester med hjemsted i medlemsstater uden for euroområdet har adgang til de samme effektive infrastrukturer til at behandle disse transaktioner med meget lave omkostninger til følge som udbydere af betalingstjenester med hjemsted i euroområdet.Je suis convaincue que dans peu de temps, il ne restera plus que des voitures efficientes, écologiques et abordables,
Jeg er ganske overbevist om, at intet andet end, effektive, klimavenlige og økonomisk overkommelige
