EFFICACES QUE - traduction en Anglais

• effective than
• efficient than
• successful than
• effectively than
• efficiently than
• efficacious than
• cost-effective than

Exemples d'utilisation de Efficaces que en Français et leurs traductions en Anglais

ils ne sont pas aussi efficaces que les couteaux secs pour cette application.
they are not quite as efficient as the dry blades in this application.

De plus, les modèles certifiés ENERGY STAR sont 30% plus efficaces que les autres.
And ENERGY STAR certified models are 30% more efficient than those that aren't.

de validation garantissent que les cartes préparées dans Carmenta Map Builder sont aussi efficaces que possible lorsqu'elles sont utilisées dans le système cible.
validation functions ensure that maps prepared in Carmenta Map Builder are as efficient as possible when used in the target system.

L'art alchimique vous permet de créer de nouveaux objets qui sont souvent plus efficaces que ceux que l'on trouve en boutique.
Through the art of alchemy you can make new items which are often far better than those in the shops.

les rende aussi efficaces que possible.
makes your agents as efficient as possible.

sont plus efficaces que les motivations extrinsèques comme l'argent.
are more powerful than extrinsic ones like money.

Trois fois plus de nouveau-nés meurent pendant l'accouchement dans les campagnes, où les services d'urgence des maternités sont moins efficaces que dans les villes.
Three times as many babies die during home deliveries in the countryside because emergency assistance offered by the maternity clinics is less good than in towns.

les méthodes de la banque de données sont aussi efficaces que possible.
whether the data holding methods are as efficient as possible.

60 mg/jour étaient significativement plus efficaces que le placebo, mais la dose de 60 mg/jour ne s'est pas avérée plus efficace que la dose de 40 mg/jour.
60 mg/day doses were significantly more effective than placebo, although the 60 mg/day dose was not more effective than the 40 mg/day dose.

des innovations régionales dans les chaînes de valeur sont plus efficaces que les différentes approches adoptées par les pays en matière de développement agricole
regional innovations in value chains are more efficient than national piecemeal approaches to agricultural development, as they provide

plus efficaces que la résolution des conflits basée sur les droits,
more effective than rights-based conflict resolution,

Elle a remarqué que, bien que certaines de ces techniques se soient avérées plus efficaces que d'autres, aucune ne semblait stimuler l'ensemble de la motivation des membres de l'équipe.
She noticed that while some of her techniques were more successful than others, none of them seemed to boost all of her team members' motivation.

Enfin, les moteurs électriques sont beaucoup plus efficaces que les moteurs à combustion
Lastly, electric drives are substantially more efficient than combustion engines

les aliments riches en antioxydants sont plus efficaces que les suppléments d'antioxydants.
it seems that foods rich in antioxidants are more effective than antioxidant supplements.

Comme les cellules mono sont généralement plus efficaces que leurs homologues multi,
As mono cells are generally more efficient than their multi counterparts,

l'industrie sont parfois plus efficaces que de passer par les seules voies de conformité réglementaires
industry are sometimes more successful than going through the sole regulatory compliance route,

urbain d'évacuation des eaux usées et des mesures centralisées appliquées aux stations d'épuration urbaines sont ici beaucoup plus efficaces que pour l'élimination des PPS.
therefore central measures at municipal wastewater treatment plants can be implemented much more effectively than for the elimination of plant protection products.

simplement pour profiter d'un temps de repos, l'IA propulsera des expériences virtuelles plus immersives ou plus efficaces que la réalité elle-même.
simply to enjoy some downtime, AI will power virtual experiences which are more immersive or more effective than reality itself.

Elle a également cité un certain nombre d'exemples dans lesquels les outils offerts par les réseaux sociaux se sont révélés beaucoup plus efficaces que les médias ou les moyens de communication traditionnels pour mener des enquêtes
She also described a number of examples where social media tools had proven to be much more efficient than traditional media or communication tools to conduct surveys

Pour atteindre la complémentarité on a besoin que l'institutions sous-régionale puisse être plus efficaces que la BID dans certains activités dans les domaines d'intérêt mutuel où il existe des stratégies compatibles.
Complementarity requires that a subregional institution have the capacity to act more efficiently than the IDB in specific activities within the areas of mutual interest in which strategy compatibility is found.