ELLE CACHE - traduction en Anglais

• she's hiding
• she keeps
• is she covering
• she is hiding
• she's withholding
• she's masking
• she stashes

Exemples d'utilisation de Elle cache en Français et leurs traductions en Anglais

C'est là qu'elle cache les cookies!
So that's where she hid the Oreos!

Tu crois qu'elle cache quelque chose?
Think Ortho Chick is hiding something?

Elle cache sa mort à sa mère jusqu'en octobre 1946.
She hid his death until October 1946.

Elle ne cache pas son étonnement.
I could not hide my amazement.

Elle cache ce qui est laid
It hides what's ugly

Elle cache un secret à Jack.
She's keeping a secret from jack.

Elle cache des histoires où se croisent légendes
It hides stories where legends

Qu'elle cache leurs crinières fluctueuses"et leurs pieds tumultueux.
And hiding their tossing manes and tumultuous feet.

Elle cache trop votre beau visage.
It hides too much of Your handsome face.

Regarde comme elle cache la tete.
Look… how it hides its head.

Ce qu'elle cache dans ses boîtes d'aspirine.
It's what she hides in her aspirin bottle instead of aspirin.

Et elle se cache, depuis tout ce temps.
And she's been hiding out this whole time.

Je crois qu'elle cache quelque chose.
I think she's covering up for something.

Ok, à moins qu'elle cache Paul Salenko dans son sac.
Okay, unless she's hiding Paul Salenko in her purse.

Elle cache quelque chose.
Because she's hiding something.

Elle cache ses affaires dans le but d'exprimer son sentiment de perte.
She hid her things on purpose to express her feelings of loss.

Elle cache l'alliance dans son soutif, idiot!
She hid the ring in her bra, you tit!

Tu crois qu'elle cache un grand péché inavoué?
You think she's been hiding a greater sin?

Belle comme l'enfer, mais elle cache ses dangers et ses secrets.
She's seductive as hell, but she hides dangers and secrets.

Elle se cache sûrement elle aussi.
I think she must be hiding too.