ELLE CACHE - traduction en Danois

• hun skjuler
• hun gemmer

Exemples d'utilisation de Elle cache en Français et leurs traductions en Danois

Et elle cache quoi?
Hvad skjuler hun?

Sous son apparente bonne humeur, elle cache un lourd passé.
Men under det tilsyneladende, glade ydre gemte hun på en heftig livshistorie.

Je me demande ce qu'elle cache.
Gad vide hvad hun skjulte.

Qu'elle cache leurs crinières fluctueuses"et leurs pieds tumultueux.".
Og skjuler deres kastende maner og stormende hove.".

Elle cache quelque chose, j le sais!
Han skjuler noget, jeg ved det!

Oui, elle cache quelque chose.
Ja, hun tilbageholder noget.

De honte, elle se cache le visage.
Skamfuldt skjuler han sit ansigt.

Elle cache généralement ses articulation sous de longue manche.
Ofte sovser hun sine synspunkter ind lange artikler.

Elle cache quelque chose, j le sais.
De skjuler noget, jeg ved det.

Et elle ne cache pas sa fierté.
Og farmand lægger ikke skjul på sin stolthed.

Guillaume commence à croire qu'elle cache la vraie raison de sa venue.
Claire mistænker dog, at han skjuler den egentlige grund til sit besøg.

Elle cache quelque chose, on lui en cache aussi.
De skjuler noget for hinanden, og de skjuler også noget for os.

Elle cache sa tête dans le sein de sa mère.
Han gemmer hovedet i sin mors armhule.

Elle se cache tout autour.
Der gemmer sig rundt omkring i.

Elle ne cache pas ses émotions.
Marianne skjuler ikke sine følelser.

Elle sent qu'elle lui cache quelque chose mais elle ne sait pas quoi!
Hun fornemmer, at han skjuler noget, men hun ved ikke hvad!

Ou elle se cache.
Eller gemmer sig.

Elle cache les preuves d'une attaque terroriste.
Hun dækker over bevis for et terrorangreb mod dette land.

Mais ce qu'on imagine qu'elle cache.
Og hvad er det lige man tror man skjuler.

Ben parce qu'il faut qu'elle cache ses pouvoirs magiques.
Især fordi, at han må gemme sine magiske evner for alle mennesker.