GEMMER - traduction en Français

• stocke
• cache
• enregistre
• conservons
• sauvegarde
• garde
• sauve
• de l'enregistrement
• mémorise
• dissimule
• planque

Exemples d'utilisation de Gemmer en Danois et leurs traductions en Français

Okay, Lars, lad os se, hvad du gemmer.
Très bien, Lars, voyons voir ce que tu caches.

En side siger, du gemmer dig her, fordi du undgår mig.
L'une dit que tu te caches parce que tu m'évites.

Du burde ikke fortælle dine kunder, hvor du gemmer den slags.
Tu ne devrais pas dire à tes clients où tu caches des trucs pareils.

Og jeg har blevet temmelig god at vide, når du gemmer noget fra mig.
J'arrive bien à deviner quand tu me caches quelque chose.

Jeg kan ikke lide, at du gemmer dine øjne for mig.
Je n'aime pas que tu me caches tes yeux.

Dette er virkelig nyttigt, hvis du gemmer Facebook-indlæg fra en bestemt person.
Ceci est vraiment utile si vous cachez des messages Facebook d'une personne spécifique.

Sandheden vi gemmer, når vi forråde os selv.
La vérité que nous cachons quand nous nous trahissons.

Et system-wide mekanisme, der automatisk gemmer dine dokumenter, mens du arbejder på dem.
Un mécanisme systémique qui enregistrera automatiquement vos documents pendant que vous travaillez dessus.

Hvilket skatkammer gemmer der sig bag denne dør?
Quel trésor se cachait derrière cette porte?

Vi gemmer også kommentarer
Nous enregistrerons également les commentaires

WordPress gemmer straks dit indlæg
WordPress enregistrera instantanément votre publication

Vi gemmer os væk fra alt, selv fra os selv….
Nous nous cachons de tout, voire de nous-mêmes.

Måske gemmer Hannah noget i munden.
Hannah cachait peut-être quelque chose dans sa bouche.

Den, der gemmer sig bag en maske.
Elle qui se cachait derrière un masque.

Vi anbefaler også, at du gemmer den opnåede kopi af dokumentet.
Nous vous recommandons également de conserver la copie du document obtenu.

Det anbefales, at du gemmer og bruger den originale emballage.
Nous vous conseillons de conserver et d'utiliser son emballage d'origine.

Vi indsamler og gemmer kun følgende oplysninger om Deres besøg automatisk.
Nous recueillerons et enregistrerons automatiquement uniquement les renseignements suivants liés à votre visite.

Dine rum i WebEx teams gemmer alle de filer, som gruppen bruger i det.
Vos espaces dans Webex Teams conservent tous les fichiers utilisés par le groupe.

Vi gemmer også oplysninger om dine tidligere bestillinger.
Nous enregistrerons également des informations sur vos commandes précédentes.

Når du gemmer dig fra din sandhed, vil det ikke sætte dig fri.
Lorsque vous vous cachez de votre vérité, cela ne vous libèrera pas.