CACHES - traduction en Danois

• gemmer
• skjuler
• caches
• cacher
• dæksler
• gemte
• gemme
• skjulte
• skjult
• afskærmningerne
• fortier
• cachelager

Exemples d'utilisation de Caches en Français et leurs traductions en Danois

Il faut que tu te caches!
Du må gemme dig!

On croit que tu les caches quelque part.
Vi tror, I holder dem skjult.

Où tu te caches avec grand-mere?
Hvor gemte du dig med bedste?

Pourquoi j'ai l'impression que tu me caches quelque chose?
Hvorfor føler jeg så at du skjuler noget for mig?

Il faut que tu caches le corps.
Du må gemme liget.

Même quand tu n'es pas ici, tu te caches.
Selv, når du ikke er her, gemmer du dig.

je découvre les ténébres que tu caches.
jeg opdager mørket, du skjuler.

Ne dis jamais à Kenzi que tu caches des lingots ici.
Sig aldrig til Kenzi, at du gemmer på guldbarrer her.

Quand je suis avec toi, j'ai l'impression que tu te caches.
Hver gang jeg er sammen med dig, fornemmer jeg du skjuler dig.

Très bien, Lars, voyons voir ce que tu caches.
Okay, Lars, lad os se, hvad du gemmer.

Te fouiller… pour être sûr que tu ne caches aucune arme.
Jeg kropsvisiterer dig for at sikre mig, at du ikke skjuler våben.

L'une dit que tu te caches parce que tu m'évites.
En side siger, du gemmer dig her, fordi du undgår mig.

Tu ne devrais pas dire à tes clients où tu caches des trucs pareils.
Du burde ikke fortælle dine kunder, hvor du gemmer den slags.

J'arrive bien à deviner quand tu me caches quelque chose.
Og jeg har blevet temmelig god at vide, når du gemmer noget fra mig.

Je n'aime pas que tu me caches tes yeux.
Jeg kan ikke lide, at du gemmer dine øjne for mig.

Pensez également à retirer les caches des prises électriques pour obtenir des finitions parfaites.
Husk også at fjerne dækslerne på stikkontakter for perfekte finish.

Caches la gosse!
Gem barnet!

Donc caches le bien.
så gem den godt.

Alors, tu caches ta récolte?
Har du gemt dit korn?

Il y a longtemps que tu caches ton amour.
Du har gemt din kærlighed længe nu.