TU CACHES - traduction en Danois

• du skjuler
• du gemmer
• du holder
• du fortier

Exemples d'utilisation de Tu caches en Français et leurs traductions en Danois

Ce que tu caches.
Hvad du skjuler.

Très bien, Lars, voyons voir ce que tu caches.
Okay, Lars, lad os se, hvad du gemmer.

Tu ne devrais pas dire à tes clients où tu caches des trucs pareils.
Du burde ikke fortælle dine kunder, hvor du gemmer den slags.

Les brûlures que tu caches.
De brændemærker du gemmer.

Pourquoi ne pas baisser ces couvertures et me montrer ce que tu caches là-dessous?
Træk dynen til side, og vis mig, hvad du gemmer dernede?

Tu caches quelque chose dans tes mains?
Gemmer du noget i hænderne?

Tu caches ton nouveau petit ami?
Gemmer dig for din nye kæreste?

Tu caches de l'argent à Ghost?
Gemmer du penge fra ham?

Tu caches un truc?
Gemmer du nogen?

Papa, tu caches mon courrier?
Far, gemte du hans breve for mig?

Alors, tu caches ta récolte?
Har du gemt dit korn?

Tu caches quelqu'un?
Gemmer du noget her?

Tu caches quelqu'un? Quelque chose?
Skjuler du nogen eller noget?

Pourquoi tu caches la lettre?
Hvorfor gemmer du posten?

Si tu caches quelque chose il va le découvrir.
Skjuler du noget så finder han ud af det.

Miss Celie, pourquoi tu caches toujours ton sourire?
Frk. Celie, hvorfor skjuler du altid dit smil?

Pourquoi tu te caches?
Du gemmer dig.

Pourquoi tu caches ça?
Hvorfor skjulte du dette?

Pourquoi tu caches ton visage?
Hvorfor gemmer du dit ansigt?…?

Tu caches quoi?
Hvad gemmer du dig for?