CONSERVENT - traduction en Danois

• bevarer
• holder
• opretholder
• gemmer
• fastholde
• lagrer
• fortsat
• stadig
• vedligeholder
• tilbageholder
• konserverer

Exemples d'utilisation de Conservent en Français et leurs traductions en Danois

Ces“ quatrièmes créatures” des ordres angéliques conservent toujours leurs caractéristiques quasi matérielles.
Disse” fjerde væsener” blandt engleklasserne bibeholder altid deres kvasimaterielle kendetegn.

N'importe qui peut maintenant enregistrer sous mais conservent leur régime de beauté.
Enhver kan nu gemme handelsinteresserne men stadig opretholde deres skønhed regime.

De la même manière, nos cellules conservent notre ADN dans le noyau cellulaire.
På samme måde vogter vores celler over vores DNA i cellekernen.

Ils perdent une partie de leurs vitamines, mais conservent des composants minéraux bénéfiques.
De mister nogle af deres vitaminer, men de bevarer nyttige mineralkomponenter.

Des entités qui conservent leur identité.
Økonomisk enhed der har bevaret sin identitet.

Les autres membres conservent leur poste.
De øvrige partier forbeholder sig deres stilling.

En fait, nous sommes ceux qui les conservent pour les générations à venir!
Faktisk er vi dem, der bevarer dem i kommende generationer!

l'écologie naturelle des bactéries conservent normalement la population de champignons,
naturlige økologi af bakterier holder normalt svampepopulationen i kontrol,

Les fleurs convenant à la coupe conservent leur forme pendant plusieurs jours lorsqu'elles sont correctement conditionnées
Blomster egnet til skæring opretholder deres form i flere dage, når de er korrekt konditioneret

La plupart des sociétés d'hébergement conservent des sauvegardes pour leurs clients,
De fleste hostingvirksomheder holder sikkerhedskopier til deres kunder,

Ces cookies conservent des informations concernant les choix que vous faites sur le Site Web,
Disse cookies gemmer informationer om de valg, du træffer på hjemmesiden, som f. eks. dit brugernavn,

Les matières premières médicinales conservent leurs propriétés utiles jusqu'à trois ans à condition qu'elles soient protégées de l'humidité
Medicinske råvarer opretholder deres nyttige egenskaber i op til tre år, forudsat at den hele tiden er beskyttet mod fugt

Les reefers conservent trois types de coraux et les directives ci-dessous vous donneront
Der er tre typer koraller, som reefers holder, og retningslinjen nedenfor giver dig en god ide om intensiteten af lys

Cela nécessite des matériaux électroniques imprimables qui peuvent être imprimés et de conservent un haut niveau de conductivité lors de son utilisation en dépit de leurs surfaces courbes.
Dette kræver printable elektroniske materialer, der kan udskrives og fastholde et højt niveau af ledningsevne sà dvanlig trods deres kurvede flader.

De nombreux voleurs modernes conservent une excellente forme athlétique
Mange moderne tyve opretholder fremragende atletisk form,

En outre, ils conservent des journaux partiels
Plus, de gemmer delvist logs,

même sans abri, tandis que les fleurs conservent leur verdure toute l'année.
mens blomsterne holder deres grønt hele året rundt.

Ou vous pouvez travailler avec des personnes qui conservent les données dans d'autres programmes,
Eller måske arbejder du sammen med andre, som lagrer data i andre programmer,

Les serveurs Europass ne conservent pas les CV,
Europass' servere gemmer ikke CV'er, Sprogpas

Les quatre coins du cadre conservent le même plan
De fire hjørner af rammen opretholder det samme plan,