FORBEHOLDER SIG - traduction en Français

• se réserve
• se réservent
• se réservant
• se réserver

Exemples d'utilisation de Forbeholder sig en Danois et leurs traductions en Français

Spillets community management forbeholder sig retten til at have undtagelser til disse regler.
Le Communiter Manager du jeu se reserve le droit de rajouter des exceptions a ces regles.

Kimpton Hotel forbeholder sig retten til at annullere bookinger af 10 eller flere værelser der er foretaget online.
Il se réserve le droit d'annuler toute réservation d'au moins 10 chambres lorsqu'elle est effectuée en ligne.

Unibet forbeholder sig retten til, at fratrække loyalitets point tjent frae n konto, der er mistænkt for, at være involveret i misbrug af denne kampagne.
Unibet se reserve le droit de retirer des points de fidélité remporter depuis un compte suspecté d'abuser de cette promotion.

Den Europæiske Union vil fortsat følge og kommentere udviklingen og forbeholder sig ret til eventuelt at overveje andre fremgangsmåder.«.
L'Union européenne continuera de manifester sa vigilance et elle se réserve la possibilité d'envisager d'autres options.».

HayMax Limited forbeholder sig ret til at krĂ ve betaling for adgang til visse oplysninger pĂĄ hjemmesiden. HayMax Limited vil.
HayMax Limited se réserve le droit de facturer l'accès à certaines informations sur le site. HayMax limitée sera.

Operatørerne af siderne forbeholder sig lovligt Trin i tilfælde af uopfordrede salgsfremmende oplysninger, såsom.
Les exploitants du site réservent expressément légal comme suit dans le cas des renseignements promotionnels non sollicités, tels que les E-mails de spam.

Østrig-Ungarn forbeholder sig at indlemme de to provinser idet øjeblik, som det finder gunstigt.
L'Autriche-Hongrie se réserve de s'annexer ces deux provinces au moment qu'elle jugera opportun.

Vi forbeholder sig ret til at leve deres liv,
Nous réservons le droit de vivre leur vie,

Kommissionen forbeholder sig endvidere ret til at udvide proceduren til at omfatte al anden støtte, som eventuelt måtte blive tildelt fremover.
En outre, elle se réserve le droit d'étendre cette procédure à toutes les aides qui pourraient être ultérieurement accordées.

Officekonsulenterne forbeholder sig til enhver tid ret til at revidere siderne
Elle se réserve le droit à tout moment de réviser les pages

Sælgeren forbeholder sig dog ret til at blive boende på ejendommen så længe han lever.
Le vendeur conserve toutefois le droit d'habiter sa résidence tant qu'il vit.

ME forbeholder sig ret til at afvise indsamlinger, der ikke lever op til platformens formål
ME se réserve le droit de rejeter toute activité de financement qui ne correspond pas à l'objectif de la plateforme

YouTube forbeholder sig retten til at fjerne indhold fra websitet, hvis det er i strid med servicevilkårene
Nous nous réservons le droit de supprimer du site tout contenu contrevenant aux Conditions d'utilisation

NCC forbeholder sig alle rettigheder, som ikke udtrykkeligt er indrømmet Brugeren i henhold til disse Betingelser for brug.
ATP conserve tous les droits pas expressement attribués à l'utilisateur à ces Conditions d'Utilisation.

Vi forbeholder sig retten til når som helst at foretage ændringer i specifikationer og udstyr.
Nous nous réservons le droit de modifier les spécifications et les équipements à n'importe quel moment.

Hotellet forbeholder sig ret til at annullere reservationer af 10 eller flere værelser.
Il se réserve le droit d'annuler les réservations effectuées en ligne pour plus de 10 chambres.

Bemærk at hotellet forbeholder sig ret at forhåndsgodkende kreditkortet før ankomsten.
L'hôtel se réserve le droit d'effectuer une préautorisation sur votre carte de crédit avant votre arrivée.

Melia Dubai forbeholder sig retten til at forhåndsgodkende kreditkortet inden ankomst.
le Melia Dubai se réserve le droit d'effectuer une préautorisation sur votre carte de crédit avant votre arrivée.

Sælger forbeholder sig ret.
Le vendeur se réserve le droit.

Sælger forbeholder sig ret.
Le vendeur se réserve un droit.