CACHAIT - traduction en Danois

• gemte
• skjulte
• gemmer
• skjuler
• skjult
• gemt
• skjule
• hemmeligt

Exemples d'utilisation de Cachait en Français et leurs traductions en Danois

Multiple condamnations pour viols, il cachait des caméras dans les toilettes des femmes.
Flere voldtægts domme sat skjulte kameraer op på kvindernes toiletter.

Si quelqu'un cachait une intention d'homicide, il n'était pas à la caméra.
Hvis nogen skjulte mordintensioner, så var han ikke filmet.

Quelque chose cachait le soleil!
Noget skyggede for solen!

Bien que ce n'était pas vraiment quelque chose qu'elle lui cachait.
Selvom det nu ikke var noget hun skjulte.

Et qui cachait mes formes.
Det skjulte mine former.

Elle cachait les 12 derniers.
Hun skjulte de sidste 12.

Il lui cachait des choses de son passé.
Hun hemmeligholder ting fra sin fortid.

Il les cachait aux hommes; cela.
Det skjuler de ikke, altså mændene.

Elle se cachait dans une armoire.
Hun har gemt sig i et skab.

Il cachait si bien ses émotions habituellement.
Selvom hun normalt lagde skjul på sine følelser.

Maman qui cachait trois œufs rouges.
Mor lagde tre røde æg ud.

Le feu cachait beaucoup de dangers pour les paysans des colonies.
Ilden holdt mange farer for bonden bosættelser.

Ceux qui le cachait peut être compris.
De, der gemte det kan forstås.

Il ne cachait pas son penchant pour les mineures.
Han lægger ikke skjul på sine varme følelser for de små.

Il cachait la drogue entre deux sous-bocks.
Han lagde stoffet mellem brikkerne.

On la cachait pendant les collectes de métaux.
Vi gemte den ved skrotindsamlingerne.

Ne cachait pas sa bonne humeur
Lagde ikke skjul på hans gode humør

Elle le cachait dans sa main.
Hun skjulte det i sin hånd.

Laeta les cachait sous le plancher des étables de son mari.
Laeta gemte dem under gulvet i sin mands stalde.

Et le cachait très mal.
Han skjulte den rigtig dårligt.