QUI CACHE - traduction en Danois

• der skjuler
• der gemmer
• der dækker

Exemples d'utilisation de Qui cache en Français et leurs traductions en Danois

UltraVPN est un VPN gratuit qui cache votre connexion aux oreilles indésirables
UltraVPN er en gratis VPN, der skjuler din forbindelse fra uønskede ører

Le thème des villes intelligentes est un thème novateur qui cache avantages et les inconvénients
Temaet for smarte byer er en innovativ tema, der skjuler fordele og ulemper,

John(Alex Pettyfer) est un adolescent hors du commun qui cache sa véritable identité et se fait passer pour un lycéen ordinaire afin d'échapper à un ennemi décidé à le détruire.
John( Alex Pettyfer) er en helt speciel teenager, der gemmer sin egentlige identitet for at passe ind med gymnasiets øvrige elever.

trouvez le nid de Phoenix, qui cache de généreux prix!
find Phoenix nest, der gemmer generøse præmier!

est l'arbre qui cache l'immense forêt de vérités falsifiées.
er træet, der skjuler den forfalskede sandheds enorme skov.

Malheureusement, ces liens/pièces jointes ne sont qu'un déguisement qui cache des contenus malveillants.
Desværre er disse vedhæftede filer/links kun en forklædning, der gemmer på ondsindet indhold.

Sarah et son jeune fils Chris s'installent dans une nouvelle maison dans la campagne irlandaise, à côté d'une forêt qui cache un énorme gouffre.
Sarah og hendes unge søn Chris flytter til et nyt hjem i det irske landskab ved siden af en skov, der gemmer på et enormt hul.

Non seulement les enfants sont heureux de la visite du lapin de Pâques qui cache les œufs dans le nid.
Påske ordsprog til påske Ikke kun børn er glade for besøget af påskeharen, der gemmer æggene i reden.

Cela se produit lorsque votre lecteur USB est infecté par le logiciel malveillant, ce qui cache la capacité de stockage réelle.
Dette sker, når dit USB-drev er inficeret med malware, der gemmer den faktiske lagerkapacitet.

Ils utilisent du carton découpé au laser pour ressembler à un livre qui cache le jouet à l'intérieur.
De bruger pap, der er blevet laserskåret til at ligne en bog, der gemmer legetøjet indenfor.

un ami qui cache un regard vous cache quelque chose.
skjuler en ven der gemmer et blik noget fra dig.

Le Palacio Barolo est un immeuble de bureaux de référence dans le quartier de Monserrat qui cache un certain nombre de curiosités.
Palacio Barolo er en ikonisk kontorbygning i Monserrat-kvarteret, der gemmer på en masse sjove kuriositeter.

puis connectez-le à la conduite, qui cache dans le mur.
derefter slutte den til røret, der skjult i væggen.

Il repousse, par conséquent, le pacifisme qui cache une renonciation à la lutte
Den afviser derfor pacifismen, som i sig skjuler en renonceren på kampen

J'espère en l'Éternel, Qui cache sa face à la maison de Jacob;
Jeg bier på HERREN, han, som dølger sit Åsyn for Jakobs Hus,

Deuxièmement, nous pouvons être victimes d'un tricheur qui cache diverses décisions
For det andet kan vi være offer for en svindler, der vil skjule for os forskellige beslutninger og effektive kendsgerninger,

C'est le travail d'un homme qui cache ses meurtres dans les gros titres des tragédies quotidiennes.
Arbejdet fra en mand, som gemmer sine mord, i overskrifterne på dagligdagens tragedier.

Il est également nécessaire d'avoir un côté qui cache la bague de montage de la lampe.
Det er også nødvendigt at have en side, der vil skjule lampens monteringsring.

La légende qui cache et glorifie la figure de Lassalle ne peut devenir une profession de foi du Parti.
Den legende, der tilslører og forherliger Lassalles sande skikkelse, kan dog ikke blive en trosartikel for partiet.

Zemot est une menace équine de Troie dangereux qui cache sur l'ordinateur sérieusement rootkit tactique.
Zemot er en farlig trojansk heste trussel, der vil skjuler ved computeren seriøst med rootkit taktik.