EN MANGEANT - traduction en Anglais

• eating
• when you eat
• food
• lunch

Exemples d'utilisation de En mangeant en Français et leurs traductions en Anglais

On fait ça en mangeant?
Hey, you want to do this over food?

L'étiquette dit de prendre en mangeant.
The label says take with food.

Dégustez les cidres McKeown en apéritif ou en mangeant mais préférablement en bonne compagnie.
Enjoy McKeown products as an aperitif or with food but preferably in good company.

Je ne regarde pas ça en mangeant.
I'm not having that on while we eat. It's revolting.

Chante un peu en mangeant.
A little singing and eating.

Mais ne vous dérangez pas si vous préférez lire en mangeant.
But you don't need to pay attention if you would prefer to read while you eat.

Est-ce qu'un affamé ne prouve pas sa faim en mangeant?
Can a starving man prove he's hungry except by eating?

Bois-les en mangeant.
Drink it while you eat.

Maintenant on pourra regarder en mangeant.
Now we can watch Jackie Gleason while we eat.

Je dois les prendre en mangeant.
I have to take these with food.

On a baisé en mangeant!
We did it while I ate.

Et surtout qu'ils en font plus en mangeant qu'en conduisant!!
And most of all they emit more through eating than through driving!!

Venez, nous parlerons en mangeant.
Come and join me, we will talk as we eat.

Une demi-pilule trois fois par jour en mangeant.
Half a pill three times a day with food.

Bois ça en mangeant.
Drink this while you eat.

Je croyais qu'elle dansait la country en mangeant des céréales.
I thought she was country dancing whilst eating cereal.

Joel, je ne suis pas arrivée à ressembler à ça en mangeant.
Laughs Joel, I didn't get to looking like this by eating lunch.

Et j'aime parler bouffe en mangeant.
You know how I love to talk about food I'm going to eat.

Tu ne transpires plus en mangeant.
You don't sweat while you eat anymore.

Essayez de prendre autant de temps que vous pouvez en mangeant.
Try to take as much time as you can during the meal.