Exemples d'utilisation de En mode de programmation en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Au passage en mode de programmation, la prise des appareils externes est désactivée par sécurité.
When switching into programming mode, the slot for external devices is deactivated for safety reasons.Au passage en mode de programmation, la prise de l'électrovanne est désactivée par sécurité.
When switching into programming mode, the slot for the solenoid valve is deactivated for safety reasons.Description des fonctions programmables En mode de programmation, les fonctions peuvent être paramétrées dans l'ordre suivant.
Programmable Functions In programming mode, the functions can be configured in the following sequence.Pour passer en mode de programmation sur la télécommande, appuyer sur le bouton de programmation jusqu'à ce que la DEL à l'avant de la télécommande s'allume.
To enter the programming mode on the remote control, press the program button until the LED on the front of the remote control turns on.En mode de programmation, sélectionner à l'aide de la touche“∧“ ou“∨“ la fonction.
In the programming mode press“∧” or“∨” to select Pour passer en mode de programmation, appuyer sur le bouton« Program» jusqu'à ce que le voyant DEL sur la partie frontale de la télécommande s'allume.
To enter programming mode, press the Program button until the LED on the front of the remote control turns on.S'allume, en mode de programmation de code, et reste allumée jusqu'à ce que vous ayez terminé de taper un code à 5 chiffres.
Comes ON in the Programming mode and remains lit until you have fi nished entering a 5-digit code.Il n'est pas possible d'entrer en mode de programmation d'événements sur horaire
It is not possible to enter the schedule programming mode when either FCIl n'est pas possible d'entrer en mode de programmation de l'horloge en temps réel quand FC
It is not possible to enter the real time clock programming mode when either FCEn mode de programmation, pressez la touche Fox sous"Touches",
In the Programming mode, press En mode de programmation, pressez la touche Fox sous"Code",
In the programming mode, select"Code", enter Le régulateur de vitesse retourne en mode de programmation qui permet alors,
The speed controller returns to the programming mode, where you can callLe Sound-Decoder est maintenant en mode de programmation et la lumière frontale clignote à intervalles d‘une seconde.
La RADIO demeurera en mode de programmation pour 150 secondes supplémentaires pour les dispositifs MyQ
The RADIO will remain in program mode for another 150 seconds for MyQ devicesMise hors circuit de sécurité lors de la programmation Au passage en mode de programmation, la prise pour le raccordement d'appareils externes est désactivée pour des raisons de sécurité.
Safety shutdown during L'avertisseur sonore retentit brièvement une fois pour confirmer le passage en mode de programmation.
The horn will chirp one time to confirm programming mode has been entered and is active.vous devez le placer en mode de programmation au moyen de la télécommande.
you need to switch it to programming mode using the remote control.La programmation des chaînes peut se faire en mode de programmation automatique ou en mode de programmation manuel.
Appuyer sur le bouton« LEARN» de la commande de porte pour passer en mode de programmation.
Press the LEARN button on the door control to enter Programming Mode.Appuyer deux fois sur le bouton d'apprentissage de l'actionneur ce dernier émettra un bip au moment de passer en mode de programmation.
Press the Learn button on the operator twice the operator will beep as it enters programming mode.
