ENCORE PU - traduction en Anglais

• yet been able
• could still
• still unable
• as yet been unable
• a chance yet

Exemples d'utilisation de Encore pu en Français et leurs traductions en Anglais

n'a pas encore pu justifier sa rentabilité pour passer à l'étape suivante qui consiste à donner à ses équipes d'entretien les nouveaux défauts qui ont été définis.
has not yet been able to build a business case to go the next step of handing out the new defined defects to its field maintenance forces.

C'est cette hétérogénéité qui explique que plusieurs pays particulièrement sensibles à cette question n'aient pas encore pu participer à l'OMC l'OMC impose que le prix intérieur du pétrole dans chaque pays soit au niveau du cours mondial
The crisis and ways out of it in the FEMIP Mediterranean partner countries this issue have not yet been able to join the WTO which requires the domestic oil price in the country to be on a par with the global price

il n'était pas raisonnable de penser que le requérant aurait encore pu être en possession des devises en question au moment de l'invasion.
given such dates, it was unreasonable to suppose that the claimant could still have been in possession of the currency claimed at the time of the invasion.

il a été souligné que les organisations internationales n'avaient pas encore pu mettre au point un accord pour un système coordonné de collecte des statistiques nationales du travail,
it was stressed that international organisations have not yet been able to put in place an agreement for a coordinated system of data collection of national labour statistics,

quelques pays n'ont pas encore pu surmonter les effets dévastateurs des cyclones Mitch,
that some countries have not yet been able to overcome the devastating effects of hurricanes Mitch,

qui n'ont pas encore pu choisir un modèle.
are unfamiliar or less familiar with Renault and"> have not yet been able to choose a model.

du CIT n'avaient pas encore pu examiner les propositions initiales faites à cet égard.
CIT have not yet be able to consider initial proposals made in this respect.

les territoires qui n'ont pas encore pu exercer leur droit légitime à l'autodétermination puissent en avoir la possibilité au plus vite.
enable the Territories that have thus far been unable to exercise their genuine right to self-determination to do so as soon as possible.

aucun impact du SEDS n'a encore pu être observé.129
no impact of the EPSR can yet be detected.129

Nous demandons instamment à toutes les délégations qui n'ont pas encore pu approuver une telle formulation de redoubler d'efforts à cet égard avant la fin de cette session,
We urge all delegations, which have not yet been able to join in endorsing such a formulation, to redouble efforts in this regard

a informé le Groupe de travail qu'elle n'avait pas encore pu arrêter le texte définitif d'une nouvelle section 6 de la R.E.1 sur les piétons
informed by the International Federation of Pedestrians(FIP) that it had not yet been able to finalize a new section 6 of R.E. 1 on pedestrians as proposed at the thirtieth session

Notant avec une grave préoccupation qu'un grand nombre de pays en développement n'ont pas encore pu récolter tous les avantages du système commercial multilatéral existant,
Noting with serious concern that a large number of developing countries have not yet been able to reap the full benefits of the existing multilateral trading system,

Si Haïti n'a pas encore pu, en raison des ressources limitées du pays,
Although Haiti has not yet been able, because of its limited resources, to meet its

la Commission internationale n'a pas encore pu confirmer les violations persistantes de l'embargo qu'ont décrites ces journalistes et investigateurs, ni d'ailleurs constater jusqu'ici
the International Commission of Inquiry has not as yet been able to corroborate the picture they have painted of repeated violations of the Security Council arms embargo

de personnes déplacées non serbes n'ont pas encore pu regagner leurs foyers dans la région croate du Danube,
other non-Serb displaced persons had not as yet been able to return to their homes in the Croatian Danubian region,

qui n'a pas encore pu déposer son instrument,
which has not yet been able to deposit its instrument,

qui n'a pas encore pu déposer son instrument,
which has not yet been able to deposit its instrument may,

qui n'a pas encore pu déposer son instrument,
which has not yet been able to deposit its instrument,

Alors encore, peut être que je me trompe.
Then again, maybe I'm wrong.

Mais encore, peut être pas.
Then again, maybe he's not.