ENCORE PU - traduction en Espagnol

• podido aún
• podido todavía

Exemples d'utilisation de Encore pu en Français et leurs traductions en Espagnol

Toutefois, pour les autres substances actives mentionnées dans l'annexe I de la présente décision, la Commission n'a pas encore pu organiser les consultations sur les rapports
Sin embargo, la Comisión no ha podido aún emprender consultas sobre los informes

Bien que la Mission n'ait pas encore pu établir indéniablement l'obédience de ces groupes,
Aunque la Misión no ha podido todavía comprobar fehacientemente la obediencia de dichos grupos,

particulièrement ceux qui n'ont pas encore pu, comme la majorité d'entre nous, accepter comme base
particularmente de aquellos que no han podido aún sumar se a la disponibilidad que tenemos la mayoría para acoger

n'a pas encore pu s'entendre pour formuler une recommandation,
no ha podido todavía ser oído para formular una recomendación,

n'ont pas encore pu, sauf un nombre de cas réduits,
no han podido aún, salvo un número reducido de casos,

pacifique d'un pays vers la démocratie n'a pas encore pu être démontrée.
pacífica de un país hacia la democracia, no ha podido todavía ser demostrada.

le peuple palestinien n'a pas encore pu exercer son droit à l'autodétermination.
el pueblo palestino no ha podido aún ejercer su derecho a la libre determinación.

l'auteur aurait encore pu déposer auprès du Procureur général une motion de protestation demandant le réexamen de l'affaire par une instance supérieure,
el autor habría podido también recurrir al Fiscal General para que este pidiese su impugnación con arreglo al procedimiento de revisión,

qui n'a pas encore pu complètement mettre en œuvre son projet d'exploitation.
no han sido capaces todavía de poner plenamente en marcha su proyecto empresarial.

nous n'avons pas encore pu approuver la Constitution
no hemos podido todavía aprobar la Constitución

Après avoir pris une position ferme contre une participation active à l'œuvre des sociétés de tempérance, vous auriez encore pu conserver une bonne influence sur les autres
Después de haber tomado una posición decidida en contra de una participación activa en la obra de las sociedades de temperancia, todavía podríais haber retenido una influencia sobre otros en favor del bien,

pour leur demander d'informer la Sous-Commission des raisons pour lesquelles ils n'avaient pas encore pu ratifier les instruments en question
informasen a la Subcomisión de las circunstancias que no les hubieran permitido todavía ratificar los referidos instrumentos

Je dois encore pouvoir stopper l'invasion.
Aún puedo detener la invasión.

J'espérais encore pouvoir la lui donner.
Esperaba que todavía pudiera dárselo.

Encore peut-on exprimer deux souhaits.
Aún podemos expresar dos aspiraciones.

On doit encore pouvoir la coincer.
Aún podríamos arrinconarla.

Combien de temps encore peut-elle tenir?
¿Cuánto más puede aguantar?

Combien de temps encore pouvons nous garder le foie clampé avant qu'il ne lâche?
¿Cuánto tiempo más podemos mantener hígado sujetado Antes de que comience a coagular?

Quoi encore peut être stocké dans l'iPod l'autre puis musique?
Qué más se puede almacenar en el iPod la otra entonces música?

Encore peut JB qui prouve que vous pouvez ressentir.
Aun puedes JB Eso prueba que puedes sentir.