PAS PU - traduction en Espagnol

• no podría
• podido ni
• podido ser
• no pudo
• no pude
• no podía

Exemples d'utilisation de Pas pu en Français et leurs traductions en Espagnol

J'allais prendre le train de 17 h 30, mais j'ai pas pu venir.
Iba a reunirme contigo desde las 17:30, pero no pude pasar la calle 10.

J'ai pas pu me battre… pas pu.
No pude pelear, no pude.

Tu n'aurais pas pu empêcher ça, même
Papá, no podrías haberlo parado,

Tu n'aurais pas pu le frapper d'en bas?
Fue patético.¿No podrías haberlo pateado desde el suelo?

Tu n'aurais pas pu sauver ta mère.
No importa nada, no podrías haber salvado a tu madre.

Pas pu attendre les médecins.
No podíamos esperar a los médicos.

Il a pas pu aller aussi loin.
No puede haber llegado tan lejos.

C'est nul. On aurait pas pu trouver un repaire avec une vue?
Esto es un asco.¿No podríamos haber buscado una guarida con vistas?

J'ai pas pu avoir de sushi,
No puedo conseguir sushi,

On n'a pas pu faire une telle erreur.
Nuestro estudio no puede haberse equivocado tanto.

Pourquoi est-ce qu'on a pas pu s'échouer sur Aruba?
¿Por qué no pudiste haber sido abandonado en Aruba?

Ça aurait pas pu attendre demain.
Eso no podrá haber esperado hasta por la mañana.

Pas pu m'empêcher soupir,
No puede ayudar pero suspiro,

On aurait pas pu s'en sortir sans vous.
Quiero decir, definitivamente no podríamos haber salido de ésta sin ti.

Elles n'ont donc pas pu porter préjudice à l'industrie communautaire.
Por consiguiente, tales importaciones no podían haber causado un perjuicio a la industria de la Comunidad.

Ils ont pas pu se lever et partir.
No pudieron haberse levantado y salir caminando.

On n'aurait pas pu le faire sans toi.
Tú sabe, no podríamos haberlo hecho sin ti.

Tu n'as pas pu faire ça si vite!
No me lo creo. No puedes haber tenido tiempo de conseguirlas todas!

J'ai pas pu faire.
No pude hacer pipí.- No pudiste hacer pipí.

Il a pas pu faire ça, toutes ces années.
No puede haber estado haciendo eso durante todos estos años.