ENSEIGNONS - traduction en Anglais

• teach
• teaching

Exemples d'utilisation de Enseignons en Français et leurs traductions en Anglais

Olsen et moi avons reconnu que, si nous enseignons l'esclavage… la musique est aussi importante.
Mr Olsen and I agreed that if we are teaching about slavery then the music is important too.

Si nous mettons trop l'accent sur« un» ou sur« trois», nous enseignons une hérésie.
If we emphasize“one” or“three” too much, we are teaching heresy.

Ça, c'est votre avis, mais c'est nous qui enseignons, c'est à nous de le dire.
This is your opinion. I'm starting to get annoyed We are the teachers.

Nous enseignons la méthodologie et toutes les phases d'un processus d'innovation,
We teach the methodology and all the phases of an innovation process,

Il s'agit d'un atelier où les enfants peuvent apprendre certaines des techniques de cirque que nous enseignons et obtenir un idée général de la structure de classe et du type de
These are one-time workshop where children can be introduced to some of the circus skill that we teach and get a general ideal of the class structure

Pour tous les niveaux, nous enseignons depuis plus de 20 ans
For all levels, we have been teaching for more than 20 years

Nous enseignons un cours sur les différentes taches de verres,
We teach various stain glasses course,

Nous apprenons et enseignons en utilisant la technologie et les compétences du
We are learning and teaching using the 21st Century fluencies

Dans Spaneasy, nous enseignons tous les niveaux en espagnol,
In Spaneasy, we teach all levels in Spanish,

l'attention affectueuse dont ils ont besoin, et leur enseignons la valeur du respect de leurs parents
loving attention our children need, while teaching them the values of respect for their parents

si pas trouvé ce que vous voulez nous enseignons un large éventail de toutes nos collections où vous pouvez choisir la tuile que vous voulez
if not find what you want we teach a wide range of all our collections where you can choose the tile you like

exactement de la même façon que nous enseignons et encourageons nos enfants à aimer lire.
exactly the same way we teach and encourage our children to love to read.

Personnellement, j'aimerais partager que ce fut un véritable plaisir pour moi d'observer nos élèves incarner tout ce que nous leurs enseignons et espérons pour eux pendant ce Shabbat passé ensemble.
On a personal note, I would like to share that it is a true pleasure to watch our students embody all that we teach them and hope for them as we spend a Shabbat together.

de valeur très développé que nous devrions considérer dans la façon dont nous enseignons, ce que nous enseignons et quel comportement nous attendons de nous-mêmes
value system that we should consider in how we teach, what we teach, and what behavior we expect from ourselves

Dans les chapitres IV et V de cette œuvre, nous enseignons le secret pour sortir du corps consciemment
In chapters 4 and 5 of the book at hand we taught the secret in order to consciously come out of the body

Dans le cadre du Programme de Renforcement des Capacités communautaires(PRCC), nous enseignons aux Comités de Gestion Communautaire(CGC)
As part of the Community Empowerment Program(CEP), we train Community Management Committees(CMCs)

Nous enseignons à nos étudiants toutes les connaissances requises par l'aviation civile
We instruct our students about all the knowledge required by civil aviation

Ainsi donc la doctrine ésotérique de la Résurrection, telle que nous l'enseignons ici, se trouve contenue dans les 148 chapitres de la Pistis Sophia,
Therefore, the esoteric doctrine of the Resurrection, as we are teaching it here, is enclosed in the one hundred forty-eight chapters of The Pistis Sophia,

Nous enseignons aux enfants et à leurs parents comment identifier
We are teaching children and their parents to identify

Ne ratez pas les exemples des bières originales d'Andalousie que nous vous enseignons car nous vous proposons une visite rafraîchissante pour connaître cette région tout en dégustant vos nouvelles boissons préférées.
Don't miss the examples of authentic beers from Andalucia we will show you, since we suggest a refreshing tour to get to know this region while you enjoy your new favourite drinks.