ENSEIGNONS - traduction en Italien

• insegniamo
• insegnano
• insegneremo
• insegnare
• insegnamo

Exemples d'utilisation de Enseignons en Français et leurs traductions en Italien

méditons l'Évangile et enseignons ce que nous avons médité et lu tout en le vivant.
meditiamo il Vangelo insegnando con la nostra vita ciò che abbiamo meditato e letto.

Sachez que l'espagnol que nous enseignons à Buenos Aires est un peu différent de celui que nous enseignons en Espagne.
E' importante sottolineare che lo spagnolo che insegnamo a Buenos Aires è diverso, sotto alcuni aspetti, rispetto a quello insegnato nelle nostre scuole in Spagna.

Il s'agit de la première fois que nous enseignons sur un cours en ligne
Questa è la prima volta noi abbiamo insegnato con un corso online

Selon le contenu du cours nous vous enseignons tout ce que nous savons sur la conception esthétique
A seconda dell'obiettivo specifico del corso, vi trasmettiamo tutte le nostre conoscenze sull'estetica

non seulement nous enseignons nos enfants, mais de plus,
non solo istruiamo i nostri figli

amis) et enseignons à nos enfants la diversité des langues
amici) e stiamo insegnando ai nostri figli sulla diversità della lingua

Alors, enseignons à nos enfants les langues et, à ce propos,
Insegniamo, dunque, le lingue ai nostri figli.

Nous enseignons les gens pour ensuite générer ce souffle prana
Noi insegniamo la gente a generare quindi questo respiro prana

le Baptême et l'Eucharistie, et nous enseignons que les bonnes œuvres du printemps de la foi chrétienne plutôt
e ci insegnano che la primavera opere buone da fede cristiana,

Nous enseignons aux étudiants de communiquer dans divers contextes à travers les contes,
Noi insegniamo agli studenti di comunicare in diversi contesti attraverso la narrazione,

Pourtant, tous les jours, nous enseignons des cours de cinq heures de l'après- midi à dix heures du soir,
Eppure ogni giorno noi insegnare lezioni dalle cinque del pomeriggio alle dieci di sera, mi dà personalmente due lezioni al giorno di meditazione

étant donné que nous enseignons à adapter le tissu à votre propre
poiché ci insegnano di adattare il tessuto per il proprio

soutenons et enseignons que Jésus-Christ est le Fils de Dieu conformément à la Bible, alors qu'en réalité,
sosteniamo ed insegniamo che Gesù Cristo è il Figlio di Dio conformemente alla Bibbia,

Salles de classe fermées: Nous enseignons à nos groupes spécialisés« exclusivement» pour votre entreprise
Aule Chiuso: Noi insegniamo ai nostri gruppi specializzati"esclusivamente" per la vostra azienda

De la repentance En ce qui concerne la Repentance, nous enseignons que ceux qui ont péché après le Baptême peuvent obtenir la rémission des péchés toutes les fois qu'ils s'en repentent,
Del Pentimento essi insegnano che vi è remissione dei peccati per coloro che siano caduti dopo il battesimo ogni qualvolta essi siano convertiti e che la Chiesa debba impartire assoluzione

Alors enseignons à nos enfants dans les écoles,
Allora insegniamo ai nostri bambini nelle scuole,

veuillez nous contacter et nous enseignons sans aucun engagement.
vi preghiamo di contattarci e noi insegnare senza alcun impegno.

J'y enseigne.
Io insegno li.

Moi, je vous enseigne des choses comme de belles chorégraphies
Io vi insegno le cose. Come coreografia professionale

Éthique, je vous enseigne aujourd'hui une chose merveilleuse.
Etica, io vi insegno oggi una cosa meravigliosa.