ENTENDE - traduction en Anglais

• hear
• intends
• listen
• overhear
• heard
• hears
• hearing
• intended
• overheard
• hearwhat
• heed

Exemples d'utilisation de Entende en Français et leurs traductions en Anglais

Tais-toi, que je ne t'entende plus?
Let me hear you no more would you fly from me?

Personne ne peut être sûr qu'il n'entende pas.
No one can be sure he can't hear you.

Il faut que j'entende toute l'histoire.
Well, I just need to get the whole story.

Je crois pas qu'on entende les mêmes voix.
I don't think we're hearing the same voices.

J'arrive pas à croire que j'entende ça.
I can't believe I'm hearing this.

Faut parler plus fort si vous voulez que j'entende.
You will have to speak up if you want me to hear you.

Tu as peur que le cancer t'entende?
Are you afraid the cancer will hear you?

Je suis content qu'on les entende chanter ici.
It's nice that we can hear them crowing here.

le peuple de Chulak entende parler de notre rébellion.
before word of our rebellion reaches Chulak.

Il pense qu'il y a des chances que personne n'entende l'explosion.
He thinks there's a fair chance that the explosion won't be heard.

Il ne me reste qu'à espérer que Viktor m'entende.
I can only hope Viktor will hear my plea.

Ils parlaient fort pour que j'entende.
talking loud on purpose so I would hear them.

J'y crois pas que j'entende ca.
I don't believe I'm hearing this.

On avait peur que quelqu'un entende.
We were worried someone would hear.

J'avais peur qu'on nous entende.
I was just afraid someone would hear us, that's all.

Ils font tout pour qu'on les entende.
They're making sure we hear them.

Mais je ne voudrais pas que quelqu'un entende.
But I wouldn't want anyone to hear it.

En fait, il ne voulait pas qu'on entende la querelle familiale.
Actually he didn't want anyone to overhear the family row.

Je m'inquiète que quelqu'un l'entende.
I'm worried someone's gonna hear her.

Quoi, t'as peur qu'elle l'entende dans ta voix?
What, you afraid she will hear it in your voice?