ENTENDE - traduction en Danois

• høre
• forstår
• lytter
• hører
• hørte
• hørt

Exemples d'utilisation de Entende en Français et leurs traductions en Danois

Je ne crois pas qu'il entende.
Jeg tror ikke, han kan høre os.

Que celui qui a des oreilles, entende! 66.
Den, som har ører, skal høre! 66.

Espérons que personne n'entende!
Håber ingen hører os!

Que celui qui a des oreilles, entende;
De, der har ører, de høre;

Que celui qui a des oreilles entende!
Hvis nogen har øre, han høre!

Je voulais que tout le groupe entende ceci.
Hele gruppen skulle høre det her.

SRB annonce les prochaines étapes pour que BancoPopular entende les créanciers et les actionnaires.
SRB annoncerer næste trin for BancoPopular at høre fra kreditorer og aktionærer.

Nouvel objectif: s'approcher de Becky pour qu'elle entende.
Ny plan. Vi må tættere på Becky, så hun kan høre os.

Peut-être parlait-elle trop bas pour que j'entende.
Måske talte hun for stille til at jeg kunne høre.

Que celui qui a des oreilles pour entendre entende! dit Jésus!
Den, der har ører at høre med, skal høre! siger Jesus!

Sauve-nous, que le Roi entende notre appel.
Red os, Herre. Lad kongen høre os, når vi påkalder ham.

Continuez à chanter. Il faut qu'on vous entende.
Bliv du bare ved med at synge for dem, der vil høre dig.

Je ne veux pas qu'elle nous entende.
Jeg vil ikke have, hun skal høre os.

Tu as peur que quelqu'un entende?
Er hun bange for, at nogen skal høre os?

J'aimerais que le monde l'entende.
Jeg ønsker, verden skal høre om det.

Matthieu 11.15: Que celui qui a des oreilles pour entendre entende.
Matthæus 11,15 Hvo som har Øren at høre med, han høre!

Il se peut qu'il entende les gens parler.
Det er muligt, at han kan høre folk tale.

J'haussais ensuite la voix pour que tout le monde entende.
Jeg hævede stemmen, så alle kunne høre det.

Ne sois pas gêné que ta famille entende de telles supplications.
Føl ikke at det er pinligt at din familie hører dig komme med sådanne inderlige anmodninger.

Tu veux que Big-Boy entende ça?
Vil du have, at Big Boy skal høre det?