ES PLUS - traduction en Anglais

• are more
• are no longer
• are much
• look more
• are not
• are even
• have more
• mean more
• re more
• seem more

Exemples d'utilisation de Es plus en Français et leurs traductions en Anglais

T'es plus intelligent qu'eux.- Pas du tout.
You're much smarter than them.

Tu es plus belle qu'avant, Suzie.
You look more beautiful than before, Suzie.

Je parie que tu es plus pâle que d'habitude, visage pâle.
I bet you're even paler than usual, paleface.

T'es plus un figurant.
You're no longer an extra.

T'es plus mon frère!
You're not my brother!

Aussi important que soit ma carrière… tu es plus important.
As important as my career is to me… You are more important.

T'es plus belle que jamais.
You look more beautiful than ever.

Tu es plus belle comme ça.
You're much nicer in here.

Tu es plus importante pour moi que n'importe quel restaurant.
You mean more to me than any restaurant ever could.

Tu es plus curieuse que moi.
You"re more curious than me.

T'es plus le bienvenu ici.
You're no longer welcome in my house.

Tu es plus rigoureuse.
You have more discipline.

Que tu es plus jeune que je ne l'avais réaliser.
That you're even younger than I realized.

T'es plus un gangster?
You're not a gangster?

Je sais, mais tu es plus utile ici.
I would rather go with you. I know, my friend, but you are more valuable here.

Tu es plus tendu que d'habitude.
You seem more intense than usual.

Tu es plus maligne que je le pensais.
You're much craftier than I thought.

Tu es plus belle que jamais.
You look more beautiful than ever.

Tu m'es plus chère que ce que tu pourras jamais imaginer.
You mean more to me than you will ever know.

T'es plus ma femme.
You're not my wife.