ESPÈCES INDIGÈNES - traduction en Anglais

• native species
• indigenous species
• indigenous breeds

Exemples d'utilisation de Espèces indigènes en Français et leurs traductions en Anglais

La Réunion compte 48 espèces indigènes contre 70 introduites déjà présentes dans les milieux naturels
Reunion Island has 48 native species against 70 introduced, already present in the natural

atténuer les effets néfastes sur l'écosystème et les espèces indigènes de l'introduction et du transfert d'espèces non indigènes par les eaux de ballast
mitigate adverse effects on the ecosystem and indigenous species from the introduction and transfer of non-indigenous species via ships' ballast water

où vous pourrez découvrir le processus de reproduction des espèces indigènes.
where you can learn about the native species reproduction process.

la recherche scientifique et le suivi(espèces indigènes, faune, habitats,
scientific research and monitoring(indigenous breeds, fauna, habitats,

Puisque la distribution des espèces indigènes change et qu'il y a une prolifération d'espèces exotique envahissantes,
Climate change also affects the dynamics of forest biodiversity; the distribution of indigenous species changes, there is a proliferation of invasive species, and the seasonal patterns

chassent les espèces indigènes, et leur population explose souvent parce qu'il existe peu de contrôles biologiques et que les espèces indigènes ne sont pas adaptées pour leur faire concurrence efficacement.
degrade ecological functions, displace native species, and often their population explodes because there are few to no biological controls in place, and native species are not adapted to compete effectively with them.

est ensuite reboisée avec des espèces indigènes, le projet contribue simultanément aux objectifs globaux de la biodiversité 2010 de la Convention sur la diversité biologique CDB.
was previously degraded and is now afforested with indigenous species, the project simultaneously also contributes to the 2010 global biodiversity goals under the UNCBD.

les cultures sciaphiles qui ne respectent pas les pourcentages indiqués de végétation indigène ont la possibilité de se conformer aux paramètres Rainforest Alliance relatifs au couvert arboré et à la diversité des espèces indigènes.
the shade-tolerant crops that do not fulfill the specified percentages of native vegetation have the option of complying with Rainforest Alliance parameters for canopy cover and diversity of native species.

au détriment d'autres espèces indigènes est un autre exemple de ce type de sélection.
to the detriment of other indigenous species, is another example of this type of selection.

qui peuvent gravement affecter le cycle reproductif des espèces indigènes ou promouvoir la rupture du flux d'énergie des écosystèmes aquatiques.
which can severely affect the reproduction of native species or promote the breakdown of energy flow in aquatic ecosystems.

Le but de ce protocole est d'établir un cadre dans lequel le Yukon est responsable de la gestion des espèces indigènes qui sont protégées par sa Loi sur la faune
The purpose of this memorandum is to outline a framework in which Yukon is responsible for management of indigenous species that are protected by its Wildlife Act

des habitats et des espèces indigènes.
habitats and native species.

suivie par les espèces exotiques envahissantes qui ont un impact considérable sur certaines espèces indigènes en raison de la prédation et de la concurrence pour les ressources.
followed by invasive alien species which have a considerable impact on some indigenous species through predation and competition for resources.

Il existe un risque élevé pour que les espèces déplacées à l'extérieur de leur région d'origine puissent se croiser avec les espèces indigènes, en diluant le patrimoine génétique
There is a high risk that species moved outside their original region may interbreed with the indigenous species, diluting gene pools

la possession et le commerce intérieur de toutes les espèces indigènes inscrites aux annexes CITES soient réglementés par la législation nationale.
domestic trade in all indigenous species listed in the CITES appendices be regulated by national legislation.

Les espèces indigènes d'une région de l'Ontario peuvent être considérées comme envahissantes dans une autre région
Species native to one region of Ontario can be considered invasive in another region if they produce negative effects

La particularité de cette faune est que ici est la limite méridionale de nombreuses espèces indigènes à l'Europe du Nord
The uniqueness of this fauna is that here is the southern limit of many species native to northern Europe

Les trois espèces les plus couramment admises au Nichoir en 2016 ont été des espèces indigènes tels le merle d'Amérique(273), le canard colvert(225)
The three most common species of birds admitted to Le Nichoir in 2016 were species native to Quebec including the American Robin(273),

Les trois espèces les plus couramment admises au Nichoir en 2015 ont été des espèces indigènes tels le merle d'Amérique(13,8%), le canard colvert(12,4%)
The 3 most common species of birds admitted to Le Nichoir in 2015 were species native to Quebec including the American Robin(13.8%),

Lignes directrices sur la biodiversité pour l'évaluation des opportunités de restauration des paysages forestiers 32 Comment les espèces indigènes d'un paysage,
Biodiversity guidelines for forest landscape restoration opportunities assessments 32 How can species native to the landscape, especially plants,