EST CE QUE JE DIS - traduction en Anglais

• is what i am saying
• is what i tell
• is what i mean
• is what i am telling you
• is what i'm saying
• is what i meant
• i have been saying
• that's my point
• is what i am sayin

Exemples d'utilisation de Est ce que je dis en Français et leurs traductions en Anglais

C'est ce que je dis pour séduire.
That's what I tell girls about me.

C'est ce que je dis.
That's what I meant.

Non, mais c'est ce que je dis.
No, but this is what I'm saying.

C'est ce que je dis aux gens.
That's what I tell people.

Mais c'est ce que je dis.
But that's what I'm saying.

C'est ce que je dis.
I'm saying $40,000 is what I'm saying.

C'est ce que je dis, tu sais… pris.
That's what I meant, you know-- taken.

Eh bien, c'est ce que je dis aux gens de les impressionner.
Well, that's what I tell people to impress them.

C'est ce que je dis Cyril.
That's what I'm saying, Cyril.

Non, c'est ce que je dis.
No, this is what I'm saying.

Wulff, c'est ce que je dis.
Wulff, that's what I meant.

C'est ce que je dis à tout le monde.
That's what I tell everybody.

Oui, c'est vrai, c'est ce que je dis.
Yeah, I mean, that's what I'm saying.

Mais ça pourrait mal tourner, c'est ce que je dis.
But it can turn out that way, is what I'm saying.

Parce que c'est ce que je dis aux gens.
Because that's what I tell people.

D'autres poissons dans la mer, c'est ce que je dis.
Other fish in the sea, that's what I'm saying.

Mais je le ferais, c'est ce que je dis.
No. But I would, is what I'm saying.

C'est ce que je dis aux femmes.
That's what I tell women.

Je sais bien, c'est ce que je dis.
You think I don't know that? That's what I'm saying.

Je suis mieux pour l'expérience c'est ce que je dis.
I'm better for the experience is what I'm saying.