FAIS CE QUE JE DIS - traduction en Anglais

• do as i say
• do what i told you
• do as i ask
• do what i tell you

Exemples d'utilisation de Fais ce que je dis en Français et leurs traductions en Anglais

Fais ce que je dis et on ne te pendra pas.
But you do like I say and maybe they won't hang you..

Ressaisis-toi, fais ce que je dis, ou on se fera tuer.
Hold it together and do what I say or you will get us killed.

Tu fais ce que je dis, tu sortiras d'ici.
You do what I say, you're gonna get out of here.

Fais ce que je dis, et je te recommanderai pour une promotion.
Do what I say, I will recommend you for promotion.

Assieds toi et fais ce que je dis.
Then sit down and do what you're told.

Je fais ce que je dis.
I will do what I say.

Fais ce que je dis, pas ce que je fais..
So do as I say, not as I do..

Fais ce que je dis.
Do as I tell you.

Fais ce que je dis.
We do as I say.

Fais ce que je dis, Polly, ou Brooke
Do what I say, Polly, or Brooke

Fais ce que je dis!
Just do it, will you?

Ferme-la et fais ce que je dis.
Shut up and do what I'm told?

Fais ce que je dis, sale meurtrier!
Do as I say you murderer!

Tu fais ce que je dis quand je le dis?.
You do what I say, when I say it. For what?.

Fais ce que je dis et pas un mot à Alexandre.
Do what I say, and not a word to Alexander.

Fais ce que je dis et rappelle-moi dans une heure.
Just do what I said and call me back in an hour.

Alors, fais ce que je dis.
Then do as you're told.

Bien. Fais ce que je dis et je la relâcherai.
Well, do what I say, and I will release her.

Cesse tes bêtises et fais ce que je dis.
Stop your foolishness and do as I instruct.

Fais ce que je dis!
Do what I'm telling you!