Exemples d'utilisation de Est conforme aux normes en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
empêché de se marier, aussi longtemps que le mariage est conforme aux normes énoncées dans le présent code.
can Toute méthode de fixation de la cuisinière au plancher est adéquate dans la mesure où elle est conforme aux normes mentionnées à la section“Exigences de l'emplacement d'installation”.
Any method of securing que le produit est conforme aux normes.
that this product complies with the standards.Cet appareil est conforme aux normes applicables relatives à la compatibilité électromagnétique spécifiées par l'ACMA Australian Communications and Media Authority.
This device complies with the applicable EMC requirements specified by the ACMA Australian Communications and Media Authority.empêcher de se marier aussi longtemps que le mariage est conforme aux normes énoncées dans le Code.
prevented from having marriage as long as such marriage is in compliance with standards provided by this law.Ce moteur est conforme aux normes de l'EPA(Agence de protection de l'environnement)
This engine complies with EPA(Environmental Protection Agency)La méthode utilisée est conforme aux normes comptables généralement admises tant en France qu'aux États-Unis d'Amérique.
The method adopted complies with both French generally accepted accounting principles and US GAAP.Ce moteur est conforme aux normes de l'EPA(Agence de protection de l'environnement)
This engine complies with EPA(Environmental Protection Agency)Le système de mesure est conforme aux normes maritimes internationales
The measuring system complies with the international marine guidelinesdéterminer à quel point la législation est conforme aux normes internationales relatives aux femmes.
examine the extent to which the law complies with international criteria regarding women.Ce symbole indiqué que l'appareil est conforme aux normes européennes de sécurité et de compatibilité électromagnétique.
This mark is applied Ce produit est conforme aux normes ETS 300.422,
This product conforms to ETS 300.422Déclaration de conformité Homido déclare que ce produit est conforme aux normes de sécurité des directives européennes 1999/ 5/ CE, et 2011 /65/ UE.
Declaration of conformity Homido hereby declares that this product conforms to the relevant safety regulations of EU Directives 1999/5/EC, and 2011/65/EU.Le produit est conforme aux normes CE et est libre utilisation dans tous les pays de l'UE.
The product complies to CE and is free use in all EU countries.Cet appareil est conforme aux normes Européennes fixées par les Directives 2004/108/ EC
This product conforms to the European Directives EMC 2004/108/ECLa machine est conforme aux normes CEE 87/308 pour ce qui concerne les ennuis de reception.
cet appareil est conforme aux normes et réglementations applicables Directives Basse Tension,
this straightener complies with standards and applicable regulations Low Voltage Directives,Le manuel est conforme aux normes publiées par le Committee of Sponsoring Organizations of the Treadway Commission
The manual is consistent with standards issued by the Committee of Sponsoring Organizations of the Treadway Commission and adopted by the United NationsCe système est conforme aux normes CD VIDEO Ver. 1.1 et Ver. 2.0.
Ce symbole indique que l'appareil est conforme aux normes européennes de sécurité et de compatibilité électromagnétique.
This mark is applied 
