EST DE TRÈS - traduction en Anglais

• is of very

Exemples d'utilisation de Est de très en Français et leurs traductions en Anglais

C'est de très mauvais goût… de comparer le Congrès américain aux Nazis.
I think it's in incredibly bad taste to equate the U.S. Congress with the Nazis.

L'eau à La Rosa est de très haute qualité et proviens de réservoirs des pentes du volcan Poas.
Water at Hotel La Rosa de America is of a very high standard and is drawn from resevoirs directly off the slopes of Poas Volcano.

L'enseignement dans les Grandes Ecoles est de très haut niveau
The teaching in the Grandes Ecoles is of a very high level

Jack, si c'est une prise de pouvoir, c'est de très mauvais gout.
Jack, if this is a power grab, it's in very bad taste.

la finition est de très haute qualité.
the finishing is of a very high standard.

la pierre émet une lueur(généralement bleue) qui est de très faible à relativement forte.
the stone emits a glow(usually blue) ranging from very faint to quite strong.

même si c'est de très bas niveau.
even when it's of a very low standard.

Il ne fait aucun doute que l'eau de la baie Missisquoi est de très mauvaise qualité.
It is clear that water quality in Missisquoi Bay is of extremely poor quality.

C'est déloyal, ce n'est pas britannique… et c'est de très mauvais goût!
It is unsportsmanlike, it is un-English… and it is in very poor taste!

Si c'est une plaisanterie idiote… elle est de très mauvais goût.
If this is some clot-head's idea of a joke I can only say it is in very poor taste.

La statue de l'Ilissos est de très grande qualité dans son rendu des détails anatomiques
The statue of the Ilissos is of very high quality in its rendering of the anatomical details

Le produit est de très bonne qualité,
The product is of very good quality,

Le résultat est de très bonne qualité
The result is of very good quality

il y a un poêle à bois qui est de très haut niveau pour les soirées fraîches rarement.
there is a wood burning stove which is of very high standard for the seldom chilly evenings.

orthèses effectué par les organisations humanitaires est de très grande qualité
orthotic devices by the humanitarian organizations is of a very high standard

Le complot est de très rattaché à la ballade Riddles Wisely Expounded qui signifie Devinettes Judicieusement Exposées,
The plot is closely related to"Riddles Wisely Expounded"(Child Ballad 1), in which the Devil proposes to

L'eau du lac est de très bonne qualité à la suite de l'introduction dans les années 1960 d'un égout circonférique acheminant les eaux usées jusqu'à une station de traitement de l'embouchure du lac à Eching.
The lake's water generally has been of very good quality since a circular sewerage system was introduced in the 1960s collecting all wastewater from around the lake and transporting it to a treatment plant below the lake's outlet at Eching.

Par contraste le drapé du chiton est de très haute tenue,
In contrast, the drapery of the chiton is of very high quality,

des chaînes de télévision indépendantes est de très grande qualité;
independent television networks is of a very high standard;

le premier d'entre eux est de très bonne taille
the first of which is of a very good size