ESTIMENT QUE - traduction en Anglais

• believe that
• consider that
• feel that
• estimate that
• argue that
• think that
• the view that
• suggest that
• agree that
• find that
• the opinion that
• deem that
• recognize that
• perceive that
• contend that
• assess that

Exemples d'utilisation de Estiment que en Français et leurs traductions en Anglais

Barth et ses collègues32 estiment que chaque année plus de 800 000 familles aux États-Unis sont dirigées par les services de protection de l'enfance vers les programmes parentaux.
Barth and colleagues32 estimated that more than 800,000 families in the United States were referred by child welfare agencies to parenting programs each year.

MOKTEFI(Algérie) et Mme INCERA(Costa Rica) estiment que la lettre doit être envoyée immédiatement,
Mr. Moktefi(Algeria) and Ms. Incera(Costa Rica) agreed that the letter should be sent immediately;

Certains répondants estiment que les échanges devraient faire partie intégrante d'une approche davantage axée sur la collaboration entre les collèges et les universités qui participent à la recherche nordique.
Some interviewees thought that exchanges would be part of a more collaborative approach between colleges and universities involved in northern research.

Toutefois, ceux qui estiment que la résolution n'est plus pertinente
Those who thought that the resolution was no longer relevant

Des témoins estiment que l'infrastructure de distribution du Canada ne se prête pas à la collecte de telles données.
In this regard, some witnesses suggested that Canada's distribution infrastructure doesn't lend itself to collecting this data.

Les auteurs estiment que ces différences reflètent des différences d'habitat marin,
The authors suggested that these differences reflect differences in marine habitat,

Certains Membres estiment que l'ordre du jour proposé devrait faire l'objet d'un examen plus approfondi et qu'il faudrait mettre à l'essai les changements proposés.
Some Members suggested that more work was needed on the proposed agenda and that a trial of the proposed changes was needed.

Les responsables du réseau d'égout de district estiment que cet investissement va créer plus de 30 000 emplois dans la région de Cleveland et générer 2,63$ pour chaque dollar investi.
The sewer district estimates that this investment will lead to more than 30,000 jobs in the Cleveland area and return $2.63 for every $1.00 invested.

Les évaluateurs estiment que, pour un territoire aussi peu développé,
The evaluation found that for a territory that is so undeveloped,

Bon nombre d'ingénieurs estiment que le confinement secondaire ne devrait être utilisé que pour les opérations où il y a un besoin réel
A number of engineers suggested that secondary containment should only be used for those operations where there is a real need

topographie des zones exploitées, l'Australie et la Nouvelle-Zélande estiment que, d'après leur expérience des pêcheries exploratoires,
New Zealand exploratory fisheries suggests that this requirement may be too restrictive,

les autorités libanaises estiment que la coopération établie avec les services palestiniens pour assurer la sécurité dans les camps demeurait satisfaisante.
Lebanese authorities deemed that cooperation on camp security with Palestinian security officials in the camps continued to be satisfactory.

Pour leur part, Tsangarides et al. estiment que les unions monétaires contribuent de manière notable à stimuler le commerce en Afrique.
In addition, Tsangarides et al. found that currency unions have a significant trade-generating effect in Africa.

Les négociants qui se sont entretenus avec Rapaport News estiment que son prix était bien trop élevé,
Dealers that spoke with Rapaport News agreed that the piece was way over-priced

Page et Shimeles(2014) estiment que l'Afrique subsaharienne ne souffre pas d'un grave problème de chômage.
Page and Shimeles(2014) found that sub-Saharan Africa does not have a severe unemployment problem.

De nombreux membres estiment que l'industrie minière pourrait faire des progrès en ce sens.
In general, many members thought that this was something that the mining industry could work towards.

D'autres estiment que cette information pourrait être inversée
Others thought that this information could be inverted

Ces auteurs estiment que la voie de condensation est particulièrement importante dans le cas des rejets près du sol.
These authors suggested that the condensation pathway is especially important for releases near ground level.

les Îles Salomon estiment que les principes de démocratie
Solomon Islands feels that the principles of democracy

Les Îles Salomon estiment que la coopération entre l'ONU
Solomon Islands feels that cooperation between the United Nations