ET ARBITRES - traduction en Anglais

• and arbitrators
• and referees
• and arbitrator
• and adjudicators
• and officials
• and officiating

Exemples d'utilisation de Et arbitres en Français et leurs traductions en Anglais

une multitude de compétences, ce qui pose tout un défi aux organismes de sport qui recrutent leurs entraîneurs et arbitres sur une base volontaire dans la collectivité.
are becoming more sophisticated, and this is creating a challenge for sport organizations that rely on volunteer community coaches and officials.

Les subventions ciblent cinq domaines principaux: les femmes entraîneurs et arbitres performantes, les femmes autochtones, les femmes dans les sports pour handicapés
Grants target five key areas-- women in high performance coaching and officiating, Indigenous women,

La proportion de femmes reste faible parmi les juges et arbitres de haut niveau(12% en 2010), et parmi les conseillers techniques sportifs:
The proportion of women is low among high level judges and referees(12 per cent in 2010)

publication d'une ressource éducative, un nouveau partenariat prometteur ainsi des nouvelles concernant sa liste de médiateurs et arbitres.
a new promising partnership as well as news regarding its roster of mediators and arbitrators.

en février 2017 et les candidats retenus devront assister à la Conférence des médiateur(trice)s et arbitres du CRDSC, du 4 au 6 mai 2016 à Québec
the successful candidates will be required to attend the SDRCC Mediator and Arbitrator Conference in Quebec City on May 4 to 6,

Combat Games Vous trouverez en annexe la liste des officiels et arbitres désignés pour les prochains« SportAccord World Combat Games» qui auront lieu à St-Pétersbourg(RUS)
Combat Games Please find enclosed the list of officials and referees who were designated for the next“SportAccord World Combat Games” that will be held in Saint-Petersburg(RUS)

En 2007-2008 le gouvernement de l'Australie-méridionale a accordé des bourses d'un montant total de 30 000 dollars à sept entraîneurs féminins dans divers sports dans le cadre du programme de bourses pour les entraîneurs et arbitres féminins performants en 2008.
In 2007- 08, the South Australian Government awarded scholarships with a total value of $30,000 to seven female coaches from a variety of sports under the Women's 2008 High Performance Coaching and Officiating Scholarship program.

appliqués dans de nombreux pays et que les juges et arbitres de différents systèmes juridiques contribuent à leur interprétation.
applied in many different countries and that judges and arbitrators from different legal systems are contributing to their interpretation.

officiels et arbitres pour les coupes du monde,
officials and referees for the World Cups,

Constituant la composante publique de la Conférence annuelle des médiateurs et arbitres du CRDSC, le séminaire sera ouvert au public et rassemblera des professionnels
Taking place in lieu of the public component of the SDRCC Annual Mediator and Arbitrator Conference, the seminar will be open to the public

appliqués dans de nombreux pays et que les juges et arbitres de différentes régions du monde contribuent à leur interprétation.
applied in many different countries and that judges and arbitrators at different latitudes are contributing to their interpretation.

pour présenter la portion publique de sa Conférence des médiateur(trice)s et arbitres 2018.
to deliver the public portion of its 2018 Mediator and Arbitrator Conference.

la liste des officiels et arbitres désignés.
the list of officials and referees who were nominated.

la Sport Lawyers Association pour l'organisation de la partie publique de sa Conférence des médiateurs et arbitres 2016, qui a attiré des participants venant de 13 pays.
the City of Vancouver and the Sport Lawyers Association to host the public component of its Mediator and Arbitrator Conference which attracted attendees from 13 countries.

été lancé en novembre 2016 et les nouveaux membres seront nommés suite à leur participation obligatoire à la Conférence des médiateurs et arbitres à Québec en mai 2017.
new roster members will be required to attend the 2017 Mediator and Arbitrator Conference in Quebec City in May 2017 as a condition of appointment.

cours pour entraîneurs et arbitres, installation d'un nouveau parquet homologué par la FIVB,
coaching and refereeing classes taking place, a new FIVB

ACE Le CRDSC est fier de s'associer avec l'Association canadienne des entraîneurs afin de tenir sa Conférence des médiateurs et arbitres 2014 conjointement avec la conférence du Leadership sportif du 6 au 8 novembre 2014, à Ottawa.
CAC The SDRCC is proud to partner with the Coaching Association of Canada to hold its 2014 SDRCC Arbitrator and Mediator Conference in conjunction with the Sport Leadership Conference on November 6- 8, 2014 in Ottawa.

Encourage les États parties à la Convention qui ne l'ont pas encore fait à nommer des conciliateurs et arbitres selon les dispositions des annexes V et VII de la Convention, et prie le Secrétaire général de continuer à mettre à jour et diffuser périodiquement les listes des conciliateurs et arbitres ainsi nommés;
Encourages States parties to the Convention that have not yet done so to nominate conciliators and arbitrators in accordance with annexes V and VII to the Convention, and requests the Secretary-General to continue to update and circulate lists of these conciliators and arbitrators on a regular basis;

En conséquence, le Secrétaire général a adressé une note verbale à tous les États, les invitant à désigner des conciliateurs et arbitres en application de l'article 2 de l'annexe V et de l'article 2 de l'annexe VII. Tout État partie peut désigner quatre conciliateurs et quatre arbitres.
Accordingly, the Secretary-General addressed a note verbale to all States to nominate conciliators and arbitrators in accordance with Annex V, article 2, and Annex VII, article 2. Every State party is entitled to nominate four conciliators and four arbitrators.

entraîneurs et arbitres israéliens.
coaches and referees.